Vertaling van "oud landhuis te midden " (Nederlands → Frans) :

Deze charmante BB is gevestigd in een oud landhuis te midden van een groen park en beschikt over luxe, lichte kamers op een geweldige locatie in Spa, niet ver van het station.
Occupant une ancienne résidence de campagne, au cœur d'un parc verdoyant, ce charmant BB propose des chambres luxueuses et lumineuses ainsi qu'un emplacement idéal à Spa, non loin de la gare.

Het oude landhuis ligt te midden van 60 hectare groen. Het biedt u complete rust in een groot groen gebied, omringd door kleurrijke fruitbomen, oude dennenbomen en een oude fontein.
Situé dans 24 hectares de verdure, l'ancien manoir veut vous offrir le calme complet dans de grands espaces verts, entouré d'arbres fruitiers hauts en couleur, de pins anciens et une vieille fontaine.

Het door een familie beheerde Bellavista is gevestigd in een oud, gerenoveerd landhuis te midden van wijngaarden en olijfboomgaarden.
Entouré de vignobles et d'oliveraies, le Podere Bellavista est un établissement à la gestion familiale occupant une ancienne maison de campagne rénovée.

De woning bestaat uit: een oude schuur die is omgebouwd tot 2 appartementen, een oud kippenhok en een oud landhuis, opgedeeld in 8 appartementen, een aantal van hen met stenen muren en allemaal met een eigen buitenruimte of tuin.
L'établissement comprend une ancienne grange convertie en deux appartements, un ancien poulailler et une ancienne maison de campagne divisée en 8 appartements, certains d'entre eux avec des murs en pierre et tous disposant d'un espace extérieur ou d'un jardin.

Hotel New-Castle is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis te midden van een groot, bosrijk park.
Le New Castle est aménagé dans un manoir du XIXe siècle entourée d'un grand parc boisé.

Hotel Asturias is gevestigd in een groot landhuis te midden van typisch Argentijnse tuinen in het centrum van Cafayate.
L'Asturias est situé au centre-ville de Cafayate, dans un grand manoir entouré de jardins de style argentin.

Villa Torre Rosse is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis te midden van 20 hectare aan olijfboomgaarden en produceert zijn eigen olijfolie.
Cette maison de campagne du XIXe siècle, entourée de 20 hectares d'oliveraie, produit sa propre huile d'olive.

Dit Kaap-Georgiaanse landhuis ligt midden in het historische dorp De Waterkant.
Ce manoir géorgien se trouve au Cap, au cœur du quartier historique de De Waterkant.

Dit voormalige landhuis ligt midden in het skigebied Zugspitz-Arena, op korte afstand van de Hochmoosexpress-stoeltjeslift.
Situé au cœur du domaine skiable de la Zugspitz-Arena, l'ancien manoir Ansitz Felsenheim est implanté à proximité immédiate du télésiège Hochmoos Express.

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig landhuis, te midden van tuinen in het heuvelachtige landschap van Bergisch Gladbach.
L'hôtel 5 étoiles Schlosshotel Lerbach occupe un magnifique manoir entouré de jardins, dans la campagne vallonnée de Bergisch Gladbach.