Vertaling van "oud het ligt " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Nîmes Marguerittes (voorheen Etap-hotel) ligt op 5 km van het stadscentrum, perfect voor een bezoek aan de mooiste toeristische attracties van de regio: de Nîmes Arena ligt op 10 min. met de auto, het oude stadscentrum ligt op 5 km, de Pond du Gard op 12 km, het strand op 30 min. en de Cévennes op 45 minuten.
A seulement 5 km du centre-ville, l'ibis budget Nîmes Marguerittes (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : arènes de Nîmes à 10 min en voiture, centre historique à 5 km, pont du Gard à 12 km. Vous êtes à 30 min des plages et 45 min des Cévennes.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische oude stad, ligt vlak bij het Congrescentrum van Würzburg (ca. 500 m) en biedt direct toegang tot het wandelpad langs de Main.
A seulement 5 min à pied de la vieille ville, il permet d'accéder rapidement aux pistes de randonnées du Main et au centre de congrès de Wurztbourg (à 500 m environ).

De oude stad ligt op 5 km en daar bevindt u zich in het hart van het beroemde modedistrict waar u de kathedraal, de Galleria Vittorio Emanuele, het beroemde theater La Scala en het Sforza kasteel kunt bewonderen.
Tout en n'étant qu'à 5 km de la vieille ville, vous vous trouverez au coeur du célèbre quartier de la mode où vous pourrez admirer la Cathédrale, la Galleria Vittorio Emanuele, le célèbre théâtre de La Scala et le château de Sforza.

De oude stad ligt op slechts 1 km afstand, op comfortabele loopafstand”.
La vieille ville se trouve à 1 km seulement, à distance de marche”.

Het historische oude centrum ligt op slechts een paar honderd meter”.
La vieille ville n'est qu'à quelques centaines de mètres”.

De oude stad ligt op slechts een paar honderd meter”.
La vieille ville est à quelques mètres à pied”.

Het Novotel Poznan Centrum ligt in het stadscentrum op 500 m van het treinstation, tegenover de oude brouwerij en vlak bij het oude stadsplein en de internationale beurs van Poznan.
Situé dans le centre-ville, à 500 m de la gare, le Novotel Poznan Centrum se trouve en face de la vieille brasserie, et à deux pas de la place de la vieille ville et du centre des expositions de Poznan.