Traduction de «oude stad ligt » (Néerlandais → Français) :

De oude stad ligt op slechts een paar honderd meter”.
La vieille ville est à quelques mètres à pied”.

De oude stad ligt op slechts 1 km afstand, op comfortabele loopafstand”.
La vieille ville se trouve à 1 km seulement, à distance de marche”.

De oude stad ligt op 5 km en daar bevindt u zich in het hart van het beroemde modedistrict waar u de kathedraal, de Galleria Vittorio Emanuele, het beroemde theater La Scala en het Sforza kasteel kunt bewonderen.
Tout en n'étant qu'à 5 km de la vieille ville, vous vous trouverez au coeur du célèbre quartier de la mode où vous pourrez admirer la Cathédrale, la Galleria Vittorio Emanuele, le célèbre théâtre de La Scala et le château de Sforza.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische oude stad, ligt vlak bij het Congrescentrum van Würzburg (ca. 500 m) en biedt direct toegang tot het wandelpad langs de Main.
A seulement 5 min à pied de la vieille ville, il permet d'accéder rapidement aux pistes de randonnées du Main et au centre de congrès de Wurztbourg (à 500 m environ).

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Situé à 5 minutes à pied du centre historique, où vous pourrez flâner dans la vieille ville ou les jardins publics, vous restaurer ou encore boire un verre entre amis autour du Vieux Bassin, l'ibis budget de Honfleur (ex Etap Hotel) vous offre une vue imprenable sur le Pont de Normandie.

Het viersterrenvakantieverblijf Adagio Annecy Centre ligt in het centrum van de stad op 10 minuten lopen van het meer en de oude stad en op een steenworp afstand van het treinstation.
Classé résidence de tourisme 4 étoiles, l'Adagio Annecy Centre est situé au coeur de la ville, à 10 minutes à pied du lac et de la vieille ville et à deux pas de la gare.

Het hotel ligt midden in de stad, vlak bij de historische oude stad en de bus- en treinstations.
Notre hôtel se trouve dans le centre, près de la vieille ville historique et des gares ferroviaires et routières.