Vertaling van "oud georgisch " (Nederlands → Frans) :

Het Ash House Hotel ligt in 0,4 hectare aan volgroeide tuinen en is een schitterend, 300-jaar oud Georgisch landhuis met mooie kamers, in het platteland van Somerset.
Situé dans la campagne du Somerset, au cœur d'un jardin arboré de 6 000 m², l'Ash House Hotel est une superbe maison de campagne géorgienne vieille de 300 ans avec des chambres magnifiques.

The Grange ligt in het hart van het oude dorp Shanklin en biedt 4-sterrenaccommodatie in een prachtig Georgisch landhuis beschouwd als AA in AA's Best British BB gids Best British BB.
Implanté au cœur du vieux village de Shanklin, le The Grange est un hébergement 4 étoiles situé dans une magnifique maison de campagne de style géorgien inscrite au AA's Best British BB Guide.

Farnham is een oud Engels stadje met schitterende Georgische architectuur, ideaal voor het verkennen van het landschap van Surrey. Farnborough en Guildford liggen op 15 minuten rijafstand in 50 minuten rijdt u met de trein Station London Waterloo binnen.
Farnham est une vieille ville anglaise à l'architecture géorgienne raffinée. Y séjourner est idéal pour explorer les paysages du Surrey. Elle se trouve à 15 minutes en voiture de Farnborough et de Guildford. La gare de Londres-Waterloo est accessible en 50 minutes de train.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal Georgisch herenhuis uit 1725. Het hotel beschikt over 7 kamers met een eigen badkamer en is gelegen in het centrum van de oude stad Llandovery, de toegangspoort tot de Brecon Beacons.
Installé dans une demeure de style géorgien datant de 1725, cet établissement classé grade II dispose de 7 chambres avec salle de bains privative dans le centre de l'ancien bourg de Llandovery, la porte d'entrée vers les Brecon Beacons.

The Old Rectory heeft ook een grote, oud Engelse landschapstuin, met een originele Georgische tuinmuur. De tuin biedt een prachtig uitzicht op het omringende landschap.
La maison d'hôtes comprend également un grand jardin anglais ancien doté d'un mur de style géorgien avec vue imprenable sur la campagne environnante.

Silver Hotel ligt in het hart van het oude Tbilisi en heeft gratis WiFi en een café, waar Georgische gerechten worden geserveerd.
Installé dans le cœur du vieux Tbilissi, le Silver Hotel vous propose une connexion Wifi gratuite et un café servant une cuisine géorgienne.

Dit hotel is gevestigd in een Georgische pand dat al meer dan 200 jaar oud is. Het pand staat op de monumentenlijst en beschikt over prachtige architectuur. Het luxe Collingwood Arms Hotel bevindt zich in een schitterende omgeving en biedt uitzicht over de rivier de Tweed.
Vieux de plus de 200 ans et classé Grade II pour son architecture historique, le Collingwood Arms Hotel est installé dans un cadre prestigieux et offre une vue sur la rivière Tweed.