Vertaling van "prachtig georgisch " (Nederlands → Frans) :

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Les attractions rapides d'accès en voiture comprennent le lieu de naissance de Shakespeare à Stratford-upon-Avon, Warwick et son superbe château médiéval, les beaux bâtiments géorgiens de Royal Leamington Spa et Kenilworth, avec ses magnifiques ruines de château.

The Grange ligt in het hart van het oude dorp Shanklin en biedt 4-sterrenaccommodatie in een prachtig Georgisch landhuis beschouwd als AA in AA's Best British BB gids Best British BB.
Implanté au cœur du vieux village de Shanklin, le The Grange est un hébergement 4 étoiles situé dans une magnifique maison de campagne de style géorgien inscrite au AA's Best British BB Guide.

Het Wessex Royale is een prachtig Georgisch hotel met een uitstekende ligging in het centrum van Dorchester.
L'hôtel Wessex Royale est un charmant hôtel géorgien qui bénéficie d'une excellente situation dans le centre de Dorchester.

Het Euro Hotel ligt in een prachtige Georgische Crescent, op minder dan 500 meter van de stations King's Cross en St Pancras.
Situé dans une belle rue géorgienne, l'Euro Hotel se trouve à moins de 500 mètres de la gare de King's Cross St Pancras.

Dit prachtige, Georgische herenhuis ligt in het historische Amesbury, op minder dan 3 km van Stonehenge.
Situé dans la ville historique d'Amesbury, cette belle maison de ville géorgienne se trouve à seulement 3,2 km de Stonehenge.

Dit stijlvolle hotel heeft een restaurant en een bar en is gehuisvest in een prachtig Georgisch pand.
Occupant une belle propriété de style géorgien, cet élégant hôtel vous propose un restaurant et un bar.

Dit prachtige Georgische gebouw biedt gratis parkeergelegenheid in een rustige woonwijk, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Cheltenham.
Ce magnifique établissement de style géorgien vous accueille dans un quartier résidentiel calme, à seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Cheltenham.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Située dans le centre de Dublin, cette propriété à l'architecture georgienne se distingue par de magnifiques jardins paysagers. Spacieuses et somptueusement meublées dans le style géorgien, chaque chambre offre une vue époustouflante sur la ville ou le jardin.

Holly Lodge is gevestigd in een prachtig ingericht Georgisch monumentaal gebouw en beschikt over een prachtige ommuurde tuin, gratis privéparkeergelegenheid en een traditioneel ontbijt.
Installée dans un bâtiment géorgien classé, il est joliment aménagé et pourvu d'un ravissant jardin clôturé ainsi que d'un parking privé gratuit. Il sert en outre un petit-déjeuner traditionnel. Le bâtiment du Holly Lodge, construit au début du XIXe siècle, respire le charme d'antan.

Het Georgische landhuis heeft een mooie, antieke inrichting en biedt een prachtig uitzicht op de kasteelwallen, Whitcliffe, de rivierbekken van de Teme en de daken van de historische stad.
Meublées de superbes antiquités d'époque, le manoir géorgien dispose de vues splendides sur les remparts du château, Whitcliffe, la vallée de la rivière Teme et les toits de la ville historique.