Vertaling van "monumentaal georgisch " (Nederlands → Frans) :

Judges court is gevestigd in een monumentaal Georgisch pand met vier verdiepingen in het hart van York.
Le Judges Court occupe un bâtiment géorgien classé Grade II de quatre étages situé au cœur d'York.

Het Court Colman Manor is gevestigd is een monumentaal Georgisch landhuis. Het beschikt over een bekroond Indiaas restaurant. Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan tuinen, op 3 km van de M4 (afslag 36).
Le Court Colman Manor, un établissement convivial et paisible, vous accueille dans une maison de caractère géorgienne classée Grade II, à environ 3 kilomètres de l'échangeur autoroutier 36 de la M4. Il dispose d'un restaurant indien primé et de 2,5 hectares de jardins.

YHA Stratford-Upon-Avon ligt op ongeveer 3 km van de geboorteplaats van Shakespeare en is gevestigd in een monumentaal Georgisch herenhuis met eiken vloeren en gedurfde stoffering en wordt omringd door ongeveer 1,5 hectare terrein.
L'auberge de jeunesse YHA Stratford-Upon-Avon occupe une demeure de caractère géorgienne classée Grade II, ornée de parquet en chêne et d'étoffes aux couleurs vives. Elle est installée sur un domaine s'étendant sur plus de 1 hectare, à seulement 3,2 km de la maison natale de Shakespeare.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal Georgisch herenhuis uit 1725. Het hotel beschikt over 7 kamers met een eigen badkamer en is gelegen in het centrum van de oude stad Llandovery, de toegangspoort tot de Brecon Beacons.
Installé dans une demeure de style géorgien datant de 1725, cet établissement classé grade II dispose de 7 chambres avec salle de bains privative dans le centre de l'ancien bourg de Llandovery, la porte d'entrée vers les Brecon Beacons.

The Old Rectory is gelegen in het landelijke dorpje Thormanby, aan de rand van de North Yorkshire Moors, in een monumentaal Georgisch gebouw op 25 minuten rijden van York.
Situé dans le village rural de Thormanby, à proximité du parc national des North Yorkshire Moors, l'établissement The Old Rectory est un bâtiment géorgien, classé Grade II. Il est situé à 25 minutes de route de York.

Cuffern Manor is gevestigd in een monumentaal, Georgisch landhuis. De accommodatie ligt op 4,8 km van een bekroond, nationaal kustpad. Op 3,2 km bevindt zich het lange zandstrand van Newgale. Op dit strand kunnen gasten surfen en kanoën.
Situé dans un manoir géorgien classé Grade II, le Cuffern Manor se trouve à 4,8 km d'un chemin côtier national primé et de la longue plage de sable à 3, 2 km à Newgale, qui permet de pratiquer le surf et le canoë-kayak.

Holly Lodge is gevestigd in een prachtig ingericht Georgisch monumentaal gebouw en beschikt over een prachtige ommuurde tuin, gratis privéparkeergelegenheid en een traditioneel ontbijt.
Installée dans un bâtiment géorgien classé, il est joliment aménagé et pourvu d'un ravissant jardin clôturé ainsi que d'un parking privé gratuit. Il sert en outre un petit-déjeuner traditionnel. Le bâtiment du Holly Lodge, construit au début du XIXe siècle, respire le charme d'antan.

Achter de Georgische gevel van het hotel schuilt een monumentaal pand met individueel ingerichte kamers.
La façade géorgienne de l'hôtel dissimule un bâtiment classé Grade II, avec des chambres décorées de façon personnalisée.