Vertaling van "ottawa en ligt " (Nederlands → Frans) :

Ons hotel bevindt zich in de binnenstad van Ottawa en ligt op een steenworp afstand van het Ottawa Convention Centre, het Rideau Canal, Parliament Hill, Byward Market en tal van andere attracties.
Situé en plein coeur d'Ottawa, notre hôtel se trouve à deux pas du centre des congrès d'Ottawa et à quelques minutes du canal Rideau, de la Colline du parlement et du marché Byward.

Dit appartementencomplex in het centrum van Ottawa grenst aan de Universiteit van Ottawa en ligt op 5 minuten lopen van het Ottawa Convention Center.
L'établissement Ottawa Laurier Suites se trouve dans un immeuble du centre-ville, à proximité de l'université d'Ottawa et à 5 minutes à pied du centre de conventions de la ville.

Het Sheraton Ottawa Hotel ligt in de buurt van bezienswaardigheden zoals Parliament Hill en de ByWard Market. Dit hotel in het centrum van Ottawa, Ontario, biedt aangename faciliteiten, comfortabele kamers en eigen dineergelegenheid.
Proche d'attractions telles que Parliament Hill et le ByWard Market, cet hôtel aménagé dans le centre-ville d'Ottawa, dans l'Ontario, vous séduira avec ses installations, ses chambres confortables et ses services de restauration.

Nationaal Hippisch Park Nepean ligt op 10 minuten rijden en het Canadian Tire Centre, de thuisbasis van hockeyteam The Ottawa Senators, ligt op 15 minuten rijden.
Vous rejoindrez le parc équestre national de Nepean en 10 minutes de route et le Canadian Tire Centre, accueillant l'équipe de hockey des Sénateurs d'Ottawa, en 15 minutes en voiture.

Het Residence Conference Centre - Ottawa West ligt op het terrein van het Algonquin College.
L'établissement Residence Conference Centre - Ottawa West est implanté au sein du Collège algonquin.

Ottawa Hospital ligt op 10 minuten en Sydney CBD op 55 minuten rijafstand.
En voiture, l'hôpital Nepean se tient à 10 minutes et vous rejoindrez le centre d'affaires de Sydney en 55 minutes.

Novotel Ottawa ligt in het hart van de hoofdstad van Canada en is een moderne bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Situé au coeur de la capitale; le Hotel Novotel Ottawa offre un cadre moderne aux professionnels en déplacement et aux vacanciers.

Dit hotel in ligt in Ottawa, Ontario, in het centrum van de wijk Byward Market. Het Ottawa Convention Centre ligt op 10 minuten loopafstand en de Alexandra Bridge ligt op 1 km afstand.
Le Courtyard by Marriott Ottawa Downtown d'Ottawa, en Ontario, se trouve dans le centre du quartier de Marché By, à 10 minutes de marche du centre des conventions de la ville et à 1 km du pont Alexandra.

Deze accommodatie ligt aan het Rideau Canal, op de campus van de Universiteit van Ottawa.
Situé sur le campus de l'université d'Ottawa, le Résidences de l’Université d’Ottawa | University of Ottawa Residences vous accueille le long du canal Rideau.

Days Inn - Ottawa ligt op een steenworp afstand van de hoofdattracties en activiteiten van het bruisende centrum van Ottawa, Ontario. Het biedt een vriendelijke service en een keur aan praktische voorzieningen.
Situé à quelques minutes des principaux sites d'intérêts et des activités du centre-ville d'Ottawa, dans l'Ontario, le Days Inn - Ottawa propose un service courtois et un grand nombre d'équipements pratiques.