Traduction de «ottawa ligt » (Néerlandais → Français) :

Novotel Ottawa ligt in het hart van de hoofdstad van Canada en is een moderne bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Situé au coeur de la capitale; le Hotel Novotel Ottawa offre un cadre moderne aux professionnels en déplacement et aux vacanciers.

Westin Ottawa ligt naast het Rideau Centre Shopping Mall en de Shaw Centrum.
Le Westin Ottawa, situé à proximité du centre commercial Rideau Centre et du Shaw Centre, possède une piscine intérieure.

Days Inn Ottawa ligt op loopafstand van de Parlementsgebouwen en de National Arts Gallery.
Le Days Inn Downtown Ottawa est à quelques pas des édifices du parlement et du Musée des Beaux-Arts.

Days Inn - Ottawa ligt op een steenworp afstand van de hoofdattracties en activiteiten van het bruisende centrum van Ottawa, Ontario. Het biedt een vriendelijke service en een keur aan praktische voorzieningen.
Situé à quelques minutes des principaux sites d'intérêts et des activités du centre-ville d'Ottawa, dans l'Ontario, le Days Inn - Ottawa propose un service courtois et un grand nombre d'équipements pratiques.

De internationale luchthaven van Ottawa ligt op 20 minuten van het Ottawa Marriott Hotel.
L'aéroport international d'Ottawa est accessible en 20 minutes depuis l'Ottawa Marriott Hotel.

De internationale luchthaven van Ottawa ligt 7,6 km van het hotel.
L'aéroport international d'Ottawa se situe à 7,6 km de l'hôtel Ramada Ottawa on the Rideau.

Hampton Inn Ottawa ligt op 5 km van zowel Byward Market als Rideau Canal.
Le Hampton Inn Ottawa se situe à 5 km de ByWard Market et du canal Rideau.

De ByWard Blue Inn in Ottawa ligt in het ByWard Market-gebied, op minder dan 5 minuten lopen van de National Gallery of Canada.
Situé dans le quartier du marché ByWard, à Ottawa, le ByWard Blue Inn se trouve à moins de 10 minutes à pied du musée des beaux-arts du Canada.

Het zaken- en winkelgebied van Ottawa ligt op 3 km van het Best Western hotel.
Le quartier commerçant et des affaires du centre-ville d'Ottawa est distant de 3 km.

Ons hotel bevindt zich in de binnenstad van Ottawa en ligt op een steenworp afstand van het Ottawa Convention Centre, het Rideau Canal, Parliament Hill, Byward Market en tal van andere attracties.
Situé en plein coeur d'Ottawa, notre hôtel se trouve à deux pas du centre des congrès d'Ottawa et à quelques minutes du canal Rideau, de la Colline du parlement et du marché Byward.