Traduction de «orthodoxe gemeenschap de oude » (Néerlandais → Français) :

De stad Kolkja, met het museum van de orthodoxe gemeenschap de Oude Gelovigen, ligt op 18 km afstand.
La ville de Kolkja, abritant le musée des Vieux-Croyants de la communauté orthodoxe, se trouve à 18 km.

Het 200 jaar oude Minshuku Goyomon ligt midden in het dorp Ainokura, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het dorp heeft eeuwenoude gassho-huizen en een traditionele lokale gemeenschap.
Deux fois centenaire, le Minshuku Goyomon vous accueille au cœur du village d'Ainokura, un site classé au patrimoine mondial arborant des maisons de style Gassho et une communauté locale traditionnelle.

Het Chiang Mai Gate Hotel ligt in de oude gemeenschap Wua Lai waar zilverwerk geproduceerd werd, en ligt dicht bij verschillende winkelcentra en bezienswaardigheden, en op slechts 10 minuten rijden van de Nachtbazaar.
Situé dans Wua Lai, ancienne communauté de fabrication d'argenterie, l'hôtel Chiang Mai Gate se trouve à proximité de plusieurs centres commerciaux, d'attractions et à seulement 10 minutes en voiture du bazar de nuit.

Hotel Garni Konak ligt op slechts 50 meter van de Gazi Husrev Bey-moskee en de Oude Orthodoxe Kerk in de historische wijk van Sarajevo, Baščaršija. WiFi is gratis beschikbaar.
Situé à seulement 50 mètres de la mosquée de Gazi Husrev Bey et de la vieille église orthodoxe dans le quartier historique Baščaršija de Sarajevo, l'hôtel Garni Konak propose une connexion Wifi gratuite.

U vindt in het oude centrum ook de orthodoxe kerk, kathedraal en synagoge en het Nationaal Museum van Bosnië.
Dans la vieille ville, vous pourrez visiter l'église orthodoxe, la cathédrale et la synagogue ainsi que le Musée national de Bosnie.

De culturele monumenten van de stad liggen in de buurt, waaronder het Museum van Sarajevo, de Gazi-Husrev-Begmoskee, een oude orthodoxe kerk, de Heilig Hart-kathedraal en de Ashkenazi Synagoge (het Joods Museum).
Des monuments culturels tels que le musée de Sarajevo, la mosquée de Gazi Husrev-beg, une vieille église orthodoxe, la cathédrale du Sacré-Cœur de Jésus et le musée juif de la synagogue ashkénaze sont situés à proximité.

Op 15 minuten loopafstand van Pension Marylou treft u de oude wijk Alba Iulia aan. Daar vindt u de bibliotheek Batthyaneum, de orthodoxe kathedraal, het nationale museum der eenwording, aangeduid met Union Hall, het paleis Apor en het prinselijk paleis.
Le quartier historique d'Alba Iulia est accessible en 15 minutes à pied. Vous y trouverez la bibliothèque Batthyaneum, la cathédrale orthodoxe, la salle de l'Union, le palais Apor et le palais des princes de Transylvanie.

Alle accommodaties hebben een balkon met aan de ene kant uitzicht op de oude stad en aan de andere kant op de orthodoxe kerk.
Tous les logements disposent d'un balcon avec vue sur la vieille ville ou l'église orthodoxe.

U kunt een bezoek brengen aan het oude centrum van Ohrid en de diverse historische orthodoxe kerken.
Vous pourrez aussi visiter la vieille ville d'Ohrid ainsi que plusieurs églises orthodoxes historiques.

De accommoatie ligt achter de orthodoxe kathedraal, in een straat die geplaveid is met keien, en wordt omringd door oude huizen.
Entourée de maisons anciennes, cette maison d'hôtes se trouve derrière la cathédrale orthodoxe, dans une rue pavée.