Traduction de «originele schilderijen kostbare tapijten en zijden » (Néerlandais → Français) :

Zij heeft daarbij gebruikgemaakt van originele schilderijen, kostbare tapijten en zijden behang.
Elles sont aménagées avec des peintures originales, de somptueux tapis ainsi que du papier peint en soie.

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
La grande collection d'art de l'hôtel est composée de meubles d'époque, de magnifiques peintures, de tapisseries précieuses, de statues et d'objets anciens, que vous pourrez admirer dans les suites et les parties communes, comme le bar-salon.

De kamers zijn voorzien van zijden wandtapijten, originele schilderijen en extra ruime marmeren badkamers.
Les chambres arborent des tapisseries de soie et des peintures d'origine. Elles sont dotées d'une très grande salle de bains en marbre.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht met antieke Anatolische tapijten en originele, moderne Turkse schilderijen.
Toutes les chambres sont climatisées et décorées avec des tapis d'Anatolie d'époque et des tableaux turcs contemporains originaux.