Traduction de «tapijten en zijden » (Néerlandais → Français) :

Zij heeft daarbij gebruikgemaakt van originele schilderijen, kostbare tapijten en zijden behang.
Elles sont aménagées avec des peintures originales, de somptueux tapis ainsi que du papier peint en soie.

Alle kamers zijn voorzien van Italiaanse marmeren vloeren, zijden behang, handgeweven tapijten en comfortabele banken en stoelen die bekleed zijn met de beste materialen.
Certaines comprennent des sols en marbre italien, des murs recouverts de papier peint en soie de luxe, des tapis tissés main et de confortables canapés et fauteuils rembourrés avec les meilleurs matériaux.

De kamers van het Ludlow Hotel zijn ingericht met hardhouten vloeren, handgemaakte zijden tapijten en ambachtelijk vervaardigde Marokkaanse lampen.
Chaque chambre est dotée de parquet, de tapis en soie faits à la main ainsi que de lampes marocaines fabriquées artisanalement.

De ruime, elegante kamers en-suites zijn ingericht in barokstijl, met zijden tapijten en handgeschilderde kunst aan de muren.
Élégantes et spacieuses, les chambres et suites affichent une décoration de style baroque, des fresques peintes à la main ainsi que des tapisseries en soie.