Traduction de «prachtige schilderijen » (Néerlandais → Français) :

De oude kerk, met een lunet door Luca della Robbia en prachtige schilderijen, wordt gebruikt als ruimte voor bijeenkomsten, tentoonstellingen en conferenties. De 16e-eeuwse zalen van het aangrenzende klooster zijn omgetoverd tot comfortabele, rustige hotelkamers en tot prachtige, karakteristieke zitkamers.
L’ancienne église, surmontée d’une lunette de Luca della Robbia et contenant de magnifiques peintures, sera destinée à un centre pour congrès, expositions et conférences, tandis que les salles du XVI° siècle du couvent contigu ont été transformées en chambres confortables et silencieuses et en salons accueillants et pleins de charme.

Ze zijn voorzien van een televisie en een bureau en gedecoreerd met prachtige schilderijen. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Elles disposent toutes d'une connexion Wifi gratuite.

Deze bar is verfraaid met prachtige schilderijen en 's avonds wordt er livemuziek verzorgd.
Ce dernier est orné de peintures et propose des concerts tous les soirs.

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
La grande collection d'art de l'hôtel est composée de meubles d'époque, de magnifiques peintures, de tapisseries précieuses, de statues et d'objets anciens, que vous pourrez admirer dans les suites et les parties communes, comme le bar-salon.

U kunt er tevens vele prachtige schilderijen bewonderen van beroemde kunstenaars als Miró en Tàpies.
Vous pourrez également admirer de nombreuses grandes peintures d'artistes célèbres tels que Miró et Tàpies au sein de l'établissement.

De schilderachtige Dedham Vale, bekend van de prachtige schilderijen van John Constable, ligt op nog geen 15 km afstand van de accommodatie.
Le pittoresque Dedham Vale, rendu célèbre par les peintures de John Constable, est accessible à 14 km au sud de l'établissement.

Het hotel heeft een bibliotheek, biljartruimte en Louis XVI-lounge met prachtige schilderijen.
Profitez du salon Louis XVI avec ses magnifiques peintures, de la bibliothèque et de la salle de billard.

De Cupboard Room is verfraaid met prachtige schilderijen en rozen, en heeft 2 kasten die bijna 100 jaar oud zijn.
La chambre Placard est ornée de belles peintures, de rosaces et de 2 placards, qui ont près de 100 ans.

Vanuit het Restaurant Navegadores heeft u een prachtig uitzicht op de rivier de Taag. Het biedt een inrichting met schilderijen van Luis Pinto Coelho.
Orné de tableaux de Luis Pinto Coelho, le restaurant Navegadores bénéficie d'une superbe vue sur le Tage.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Derrière le chalet classique, vous pourrez découvrir un décor attrayant fait de meubles traditionnels, de rideaux de brocart, d'oreillers en velours, de sculptures fines et de peintures exquises représentant le Cervin.