Traduction de «originele moderne » (Néerlandais → Français) :

Casa Oaxaca heeft een gedetailleerd interieur met kalkstenen muren en originele moderne kunst. U kunt een boek lezen uit de bibliotheek met fauteuils, een piano en een moderne open haard.
Présentant des intérieurs colorés et des murs en calcaire, le Casa Oaxaca expose des œuvres d'art contemporain. Vous pourrez choisir un livre dans la bibliothèque, pourvue de fauteuils, d'une cheminée moderne et d'un piano.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht met antieke Anatolische tapijten en originele, moderne Turkse schilderijen.
Toutes les chambres sont climatisées et décorées avec des tapis d'Anatolie d'époque et des tableaux turcs contemporains originaux.

Uw kamer heeft een eigen badkamer. U kunt er gerenoveerde plafonds met houten balken en originele, moderne kunst en decoraties bewonderen.
Vous serez séduits par ses plafonds rénovés aux poutres apparentes ainsi que par les œuvres d'art et la décoration modernes et originales.

Dit rookvrije hotel is het eigendom van de familie Ferragamo. Het is ingericht met originele moderne kunst en kunstwerken uit de 20e eeuws, waaronder een Picasso en 4 Cocteaus.
Appartenant à la famille Ferragamo, l'établissement non-fumeurs présente des œuvres d'art moderne originales et des illustrations du 20e siècle, notamment un Picasso et 4 Cocteau.

Deze BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw, gekenmerkt door een mix van originele en moderne details. Het gebouw heeft een sierlijke originele kroonlijst en kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Doté de superbes corniches ornées, ce Bed and Breakfast vous propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec salle de bains privative.

Het combineert een trendy, minimalistische inrichting, moderne faciliteiten en originele elementen, zoals natuurstenen muren en een originele trap.
Dotée d'une décoration minimaliste tendance, elle associe des installations modernes à des éléments anciens tels que les murs en pierre et l'escalier d'origine.

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Les chambres élégantes sont magnifiquement décorées avec des étoffes colorées de luxe et des œuvres d'art moderne. Certaines disposent d'une cheminée d'origine impressionnante et toutes comportent un plateau/bouilloire et une salle de bains privative moderne.

De bar van het hotel beschikt over prachtig bewaard gebleven, originele stenen muren van het koetshuis. Het stijlvolle, moderne Italiaanse restaurant biedt een uitgebreid menu van klassieke gerechten en moderne favorieten.
Le bar de l'hôtel vous séduira avec les murs d'origine de cette auberge, superbement préservés. Élégant et moderne, le restaurant italien de l'hôtel sert un grand menu de plats classiques et modernes.

Alle moderne appartementen, met eigen kookgelegenheid, hebben antieke, houten vloeren of originele natuurstenen vloeren. U vindt er alle moderne gemakken, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met meer dan 100 internationale kabelzenders.
Dotés de parquet d'époque ou d'un sol original en pierre, les appartements indépendants et modernes du Alfama Terrace disposent de tous les équipements modernes dont une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble à écran plat recevant plus de 100 chaînes de télévision internationales.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
L'établissement Petit Rouge est situé dans un bâtiment historique présentant aussi bien des caractéristiques d'époque que des éléments architecturaux et des œuvres d'art modernes. Réveillez-vous chaque matin dans votre chambre confortable avec salle de bains privative et commencez votre journée par un petit-déjeuner gratuit.