Traduction de «originele materialen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gebouwd met originele materialen uit de 16e tot 19e eeuw.
L'hôtel a été construit avec des matériaux d'origine datant du XVIe au XIXe siècles.

La Valle a Polvereto werd in 2004 gerenoveerd met uitsluitend originele materialen, om de architectonische kenmerken te behouden.
L'établissement La Valle à Polvereto à été rénové en 2004 au moyen de matériaux d'origine afin de conserver ses caractéristiques architecturales.

De villa is gebouwd in 1905 en gerestaureerd met originele materialen.
La villa, construite en 1905, a été restaurée avec des matériaux d'origine.

Het hotel is gevestigd een elegant pand uit de 19e eeuw, dat is gerestaureerd met originele materialen.
L'Hotel Villa Costanza occupe un élégant bâtiment du XIXe siècle restauré avec des matériaux d'origine.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van originele materialen, meubels en objecten.
Élégamment aménagées, les chambres disposent toutes d'installations, de meubles et d'objets originaux.

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met Sky- en pay-per-viewzenders en zijn ingericht met lokale materialen en originele schilderijen.
Toutes les chambres arborent des matériaux locaux, des peintures originales ainsi qu'une télévision à écran plat avec le bouquet Sky et des chaînes à la carte.

De originele zandstenen architectuur, de natuurlijke materialen en de duurzame energiebronnen creëren een eclectisch sfeer.
Son architecture en grès d'origine est agrémentée de matériaux naturels et de sources d'énergie renouvelable, créant ainsi une ambiance éclectique.

Villa Broccolo is een stenen boerderij gerestaureerd door de eigenaar met originele Toscaanse materialen, zoals terracotta vloeren, plafonds met houten balken en zichtbaar metselwerk.
La Villa Broccolo est une ancienne ferme en pierre restaurée par son propriétaire avec des matériaux typiques de la Toscane. Elle présente un sol en terre cuite, des murs en briques apparentes et des poutres en bois au plafond.

Casa da Sé 26 combineert moderne materialen met de originele architectuur.
Le Casa da Sé 26 allie des matériaux modernes avec une architecture d'origine.

De originele kamers zijn individueel ingericht met levendige kleuren en materialen, variërend van hout tot metaal en voorzien van gratis WiFi.
Décorées de couleurs vives, avec des matériaux allant du bois au métal, les chambres originales disposent toutes d'un aménagement unique et d'une connexion Wifi gratuite.