Traduction de «originele houten structuur » (Néerlandais → Français) :

Premist Hotel ligt op minder dan 300 meter van het Topkapi-paleis en de Hagia Sophia in het hart van de wijk Sultanahmet. Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw met behoud van de historische constructie en de originele houten structuur.
Situé à moins de 300 mètres du palais de Topkapi et de Sainte-Sophie, le Premist se trouve au cœur du quartier de Sultanahmet. Il occupe un bâtiment rénové et a su préserver ses étoffes historiques ainsi que ses structures en bois originales.

Alle kamers en appartementen kijken uit op de tuin en hebben nog steeds de originele structuur en kenmerken van de oude Toscaanse huizen: een tegelvloer, originele houten balken, een grote open haard en meubilair in de eenvoudige en functionele Toscaanse stijl.
Toutes les chambres et les appartements donnent sur le jardin et conservent des éléments d'origine des anciennes maisons toscanes, comme le carrelage au sol, les poutres apparentes, les grandes cheminées et le mobilier toscan simple et fonctionnel.