Traduction de «originele fresco's kroonluchters » (Néerlandais → Français) :

In de hele Villa Pardi kunt u genieten van originele fresco's, kroonluchters en plafonds met houten balken.
Vous pourrez admirer des fresques, des lustres et des poutres apparentes d'origine dans l'ensemble de l'établissement.

Ca' Vendramin heeft originele fresco's, plafonds met houten balken en kroonluchters van Murano-glas.
Le Ca’ Vendramin présente des fresques d'origine, des poutres apparentes et des lustres en verre de Murano.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de grote woonkamer die beschikt over een originele tegelvloer, een kroonluchter en een open haard.
Un petit-déjeuner continental est servi dans le grand salon qui dispose de carrelage d'origine, d'un lustre et d'une cheminée.

Het onlangs gerenoveerde Castle Hotel is ingericht in een verfijnde Georgiaanse stijl, met originele wenteltrappen, kristallen kroonluchters, antieke spiegels en marmeren open haarden.
Récemment rénové, cet hôtel conserve un style géorgien sophistiqué. Son cadre est composé de majestueux escaliers d'époque, de lustres en cristal, de miroirs anciens et de cheminées en marbre.

Gasten kunnen genieten van de elegante gerechten met Franse invloeden in de eetzaal, waar originele kenmerken zoals kroonluchters te vinden zijn.
Vous pourrez déguster une cuisine raffinée avec une influence française dans la salle à manger qui comporte des éléments originaux tels que les lustres.

De kamers hebben nog originele kenmerken, zoals kroonluchters.
Vous admirerez leurs caractéristiques originales, par exemple leurs lustres.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Le Palazzo Tolomei occupe un bâtiment historique du XVIe siècle pourvu de salons élégants agrémentés de fresques d'origine et d'œuvres d'art de la Renaissance. Du café et des pâtisseries y sont disponibles gratuitement.

Dit exclusieve, schilderachtige boetiekhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Santa Croce, Florence, en is voorzien van originele fresco's en antiek.
Cet hôtel de caractère, à la fois exceptionnel et pittoresque, se trouve dans une petite rue paisible du quartier de Santa Croce. Il a conservé ses fresques et son mobilier d'époque.

Luna Hotel Baglioni ligt op 80 meter van het San Marcoplein en biedt indrukwekkende interieurs met originele fresco's en een adembenemend uitzicht over de lagune.
Situé à 80 mètres de la place Saint-Marc, l'hôtel Luna Baglioni présente un intérieur impressionnant, avec des fresques d'origine et une vue imprenable sur la lagune.

In de lobby en in een aantal kamers zijn originele fresco's en antieke meubels te bewonderen.
Des fresques originales et des meubles anciens peuvent être admirés dans le hall et dans certaines chambres.