Vertaling van "kroonluchter " (Nederlands → Frans) :

Het monumentale Mercure-hotel Brighton Seafront heeft een gepleisterde Regency-gevel, originele spiegels, kroonluchters en een balzaal met een hoog plafond voor festiviteiten.
Ce bâtiment classé comprend une façade en stuc typique de la Régence, des miroirs d'époque, des chandeliers et une salle de bal à hauts plafonds pour vos événements.

Eikenhouten panelen, een dichte haard en ijzeren kroonluchters dragen bij aan de charmante ambiance in dit 17e-eeuwse hotel.
Les lambris en chêne, la cheminée fermée et les chandeliers en fer créent une atmosphère pleine de charme dans cet hôtel du 17e siècle.

De elegante kamers zijn voorzien van waardevolle stoffen en kroonluchters van Murano-glas.
Ses chambres élégantes sont ornées d'étoffes précieuses et de lustres en verre de Murano.

De Brasserie Estére van het hotel heeft een beschilderde koepel, marmeren meubilair en glazen kroonluchters, en serveert gastronomische gerechten in een elegante setting.
Doté d'une coupole peinte, d'un mobilier en marbre et de lustres en verre, la brasserie L'Estérel propose une cuisine gastronomique dans une ambiance raffinée.

Restaurant San Domenico is rijk gedecoreerd in goudtinten en met kroonluchters en serveert ontbijt en Italiaanse gerechten.
Vous pourrez déguster le petit-déjeuner et des repas italiens au restaurant San Domenico, qui est richement décoré de dorures et de lustres.

Het onlangs gerenoveerde Castle Hotel is ingericht in een verfijnde Georgiaanse stijl, met originele wenteltrappen, kristallen kroonluchters, antieke spiegels en marmeren open haarden.
Récemment rénové, cet hôtel conserve un style géorgien sophistiqué. Son cadre est composé de majestueux escaliers d'époque, de lustres en cristal, de miroirs anciens et de cheminées en marbre.

Ontspan in de lounges met kroonluchters en haardvuren, of maak gebruik van een aantal van de recreatievoorzieningen.
L'Atholl Palace abrite un salon à whiskies et un restaurant. Détendez-vous dans les salons éclairés de lustres et dotés d'un feu de bois ou profitez de certaines des installations de loisirs.

Het interieur van het hotel is in klassieke stijl ingericht en beschikt over Florentijnse meubels, met de hand beschilderde plafonds en kostbaar kroonluchters.
Les intérieurs de l'hôtel affichent un style classique, un mobilier florentin, des plafonds peints à la main et de superbes chandeliers.

Het historische Metropol biedt kamers in jugendstil-stijl met grote ramen, kroonluchters en antieke ornamenten.
Cet établissement historique propose des chambres de style Art nouveau, dotées de grandes fenêtres, de lustres et d'ornements anciens.

Het elegante restaurant van Hôtel Champs Élysées Plaza heeft een kroonluchter en een dakraam.
Le restaurant du Champs Élysées Plaza, élégamment décoré d'un lustre, possède une verrière et sert tous les matins un petit-déjeuner buffet.