Vertaling van "hebben nog originele " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Plusieurs des chambres ont conservé quelques éléments d'époque, notamment les cheminées, les volets, les portes-fenêtres et les balcons.

De kamers van Hôtel Saint Paul Le Marais hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken.
Les chambres de l'Hôtel Saint Paul Le Marais ont conservé des éléments d'origine, telles que des poutres apparentes.

Veel kamers hebben nog originele glas-in-loodramen.
La plupart de ses chambres sont aujourd'hui encore ornées de vitraux d'époque.

Alle kamers van het BB Den Witten Leeuw hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken of traditionele ramen.
Chaque chambre du B B Den Witten Leeuw comporte des éléments d’époque tels que des poutres en bois ou des fenêtres traditionnelles.

De gemeenschappelijke ruimtes hebben nog originele stenen of houten muren.
Les parties communes ont conservé leurs murs en pierre ou en bois d'origine.

Koning George V en andere leden van de koninklijke familie waren hier ooit te gast. Veel van de kamers en gemeenschappelijke ruimten hebben nog originele elementen uit het Edwardiaanse tijdperk, waaronder hoge plafonds en kamerhoge ramen.
La plupart des chambres et des parties communes ont conservé des caractéristiques de luxe de l'époque édouardienne comme des hauts plafonds et des baies vitrées.

Deze appartementen hebben nog originele kenmerken, zoals marmeren vloeren, barokke gravures op de plafonds en prachtige mozaïeken in de slaap- en woonkamers.
Ces appartements ont conservé leurs éléments d'origine tels que le sol en marbre, les gravures baroques aux plafonds et les superbes mosaïques dans les chambres et salons.

De kamers hebben nog originele kenmerken, zoals kroonluchters.
Vous admirerez leurs caractéristiques originales, par exemple leurs lustres.

Sommige kamers van Hotel Du Midi hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken, en andere kamers zijn modern ingericht.
Certaines chambres de l'hôtel du Midi ont conservé des traits originaux, tels que des poutres apparentes, tandis que d'autres proposent un intérieur moderne.

Sommige kamers hebben nog originele elementen, met een hemelbed en een eethoek.
Certaines ont conservé des caractéristiques d'origine et comptent un lit à baldaquin ainsi qu'un coin repas.