Traduction de «originele 19e-eeuwse gevel » (Néerlandais → Français) :

Rambla Figueres heeft een originele, 19e-eeuwse gevel en een modern interieur.
L'Hotel Rambla Figueres dispose d'une façade d'origine du XIXe siècle et d'un intérieur moderne.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.

Dit stijlvolle hotel in het oude deel van Logroño heeft haar 19e-eeuwse gevel behouden en biedt gratis WiFi.
Situé dans la vieille ville de Logroño, cet élégant hôtel a conservé sa façade datant du XIXe siècle.

De 19e-eeuwse gevel verhult een sensueel interieur.
La façade datant du XIXe siècle de l'hôtel abrite des intérieurs pleins de charme.

Dit hotel in Cuxhaven wordt beheerd door een familie, en beschikt over een elegante 19e-eeuwse gevel.
Situé à Cuxhaven, l'Hotel Beckröge à la gestion familiale présente une élégante façade datant du XIXe siècle.

Het Bristol Hotel beschikt over een mooie 19e-eeuwse gevel. Het heeft geluiddichte kamers en-suites met traditioneel meubilair, een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Doté d'une belle façade datant du XIXe siècle, l'hôtel Bristol dispose de chambres et de suites insonorisées avec un mobilier de style traditionnel, une télévision à écran plat et une salle de bains en marbre.

NH Barcelona Podium combineert een 19e-eeuwse gevel met een eigentijds interieur.
Ces hébergements sont disponibles sur demande et sous réserve de disponibilité. Arborant une façade du XIXe siècle, l'hôtel affiche une décoration intérieure moderne.

Boetiekhotel Petit Palace Germanias ligt in het centrum van Valencia. Het heeft een indrukwekkende 19e-eeuwse gevel, beschikt over stijlvolle accommodatie en biedt diverse moderne faciliteiten.
Situé au cœur de Valence, cet hôtel de caractère possède une impressionnante façade datant du XIXe siècle, des hébergements élégants et un éventail d'équipements modernes.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Les superbes chambres du Boutique Hotel Davallada affichent des détails originaux du XIXe siècle, tels que des arcades en pierre et des poutres apparentes, combinés avec un décor attrayant, un mobilier d'époque, ainsi que des œuvres d'art.

Beide zijn ingericht in originele 19e-eeuwse stijl.
Tous deux sont décorés dans un style original du XIXe siècle.