Vertaling van "origineel balkenplafond " (Nederlands → Frans) :

De stijlvolle kamers van het Mercer Hotel Barcelona hebben een chique inrichting met een origineel balkenplafond en zichtbare bakstenen muren.
Les chambres élégantes de l’établissement bénéficient d'un décor chic avec plafonds aux poutres apparentes et murs en briques.

Restaurant The Plough is voorzien van een origineel balkenplafond en serveert een traditioneel Engels menu met mediterrane invloeden.
Doté de poutres apparentes d'origine, le restaurant Plough sert un menu traditionnel anglais aux influences méditerranéennes.

In de eetzaal van Casa Aire de Lecrin wordt een continentaal ontbijt geserveerd. Deze is gelegen in het oudste deel van het 250 jaar oude gebouw en beschikt over een open haard en een origineel balkenplafond.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental dans la salle à manger du Casa Aire de Lecrin, située dans la partie la plus ancienne du bâtiment datant de 250 ans et ornée d'une cheminée, ainsi que de poutres apparentes d'origine.

Deze kamer beschikt over een eigen gemeubileerd terras met uitzicht op de bergen, een origineel balkenplafond, een koele tegelvloer, ramen met houten kozijnen en openslaande deuren.
Ouvrant sur une terrasse privée meublée offrant une vue sur les montagnes, cette chambre présente des poutres apparentes, un carrelage rafraîchissant, ainsi que des fenêtres et des portes vitrées à ossature en bois.

Restaurant Brasserie heeft een origineel balkenplafond. Er staan heerlijke wijnen en moderne, Britse gerechten op het menu die worden bereid met hoogwaardige streekproducten.
Le restaurant Brasserie, avec ses poutres apparentes d'origine, sert des vins fins et une cuisine britannique moderne préparée à partir de produits locaux de qualité.

Het restaurant van Auberge Le XIX eme biedt klassieke gerechten in Brasserie-stijl, bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten, geserveerd in een eetzaal met een origineel balkenplafond.
Le restaurant de l'Auberge Le XIXème propose une cuisine classique de style brasserie préparée avec des ingrédients frais de saison, dans une salle à manger avec un plafond comportant des poutres d'origine.

De kamers van Les Deux Pignons bieden uitzicht op het platteland en hebben een origineel houten balkenplafond.
Dotées de poutres apparentes d'origine, les chambres des Deux Pignons offrent une vue sur la campagne.

Sommige hebben een houten balkenplafond en andere hebben een origineel gewelfd plafond uit 1527.
Certains sont équipés de poutres apparentes ou de plafonds voûtés d'origine datant de 1527.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gezellige salon van Chateau Les Farcies, met een origineel houten balkenplafond.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans le salon du château Les Farcies Du Pech, qui offre un cadre élégant avec ses authentiques poutres apparentes.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Les chambres de l'Hotel Della Fortezza sont ornées d'un mobilier d'origine du XIXe siècle et de carrelage rustique. Certaines comportent des poutres apparentes et d'autres donnent sur le hameau de Sorano.