Traduction de «ingericht met origineel » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het hart van Parijs en is ingericht met origineel metselwerk en antieke kunstwerken.
Installé au cœur de Paris, l'Hotel Albe Bastille est décoré avec des œuvres d'art anciennes et de ses pierres d'origines.

De kamers zijn ingericht met origineel Mexicaanse meubels en hebben een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, houten vloeren en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Décorées avec des meubles mexicains originaux, les chambres disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar, de parquet ainsi que d'une salle de bains avec peignoirs et sèche-cheveux.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal die is ingericht met origineel schoolmeubilair.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi dans la salle à manger, agrémentée d'un mobilier dans le style d'une salle de classe.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Les chambres de l'Hotel Della Fortezza sont ornées d'un mobilier d'origine du XIXe siècle et de carrelage rustique. Certaines comportent des poutres apparentes et d'autres donnent sur le hameau de Sorano.

De kamers zijn ingericht met origineel meubilair en kijken uit op de rivier, het kasteel van Scalibert of de weiden met lama's.
Ornées de meubles d'origine, les chambres donnent toutes sur la rivière, le château de Scalibert ou les prairies des lamas.

Pension Teddy beschikt over een terras waar u van het uitzicht kunt genieten, en is ingericht met origineel meubilair uit de 18e eeuw.
Il dispose d'une terrasse avec vue et d'un mobilier d'époque du XVIIIe siècle.

Hotel Residence Malá Strana is gevestigd in een origineel historisch gebouw in Praag en beschikt over volledig ingerichte appartementen met een eigen badkamer.
Installé dans un bâtiment historique de Prague, l'Hotel Residence Malá Strana propose des appartements entièrement équipés avec une salle de bains privative.

De individueel en origineel ingerichte kamers van het Castle zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders.
Toutes les chambres du Castle sont décorées de manière individuelle et dans le style d'origine. Elles sont dotées d'une télévision par satellite à écran LCD.

In alle individueel ingerichte kamers van het Arte Luise Kunsthotel is in de moderne en artistieke inrichting een origineel concept uitgewerkt.
Décorées individuellement, les chambres présentent une décoration moderne et artistique, chacune arborant son propre concept original.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht met replica's van origineel jugendstil-meubilair.
Toutes les chambres et les suites élégantes de l'Hotel Paris sont décorées avec des répliques de meubles d'originaux d'Art Nouveau.