Traduction de «oriente en slechts » (Néerlandais → Français) :

Het enige hotel in Monterrey met de onderscheiding 'Great Place to Work 2011', dicht bij het Diego Rivera-park, dicht bij de winkelcentra Fiesta San Agustín en Galerías Valle Oriente en slechts 20 minuten van het Fundidora-park en de Macroplaza.
Le seul hôtel de Monterrey élu « Great Place to Work 2011 », à 100 m du parc de Diego Rivera, à quelques centaines de mètres de centres commerciaux Fiesta San Agustín et Galerías Valle Oriente et à 20 min de Fundidora Park et Macroplaza Square.

Pullman Panjin Oriental Ginza ligt in het Oriental Ginza Plaza. Het hotel is een opvallend gebouw in Panjin city en ligt vlak bij het commerciële centrum en de winkelstraat op slechts 10 minuten rijden van de stad.
Le Pullman Panjin Oriental Ginza, un édifice situé sur l'Oriental Ginza Plaza dans la ville de Panjin, est à proximité du centre commercial et de la rue commerçante et à seulement 10 minutes en voiture de la ville.

Het Copthorne Hotel Oriental Bay Wellington ligt op slechts 2,5 km van de kabelbaan van Wellington en in slechts 5 minuten lopen bereikt u het museum Te Papa.
Le Copthorne Hotel Oriental Bay Wellington est à 5 minutes de marche du musée Te Papa et à 2,5 km du téléphérique de Wellington.

Het Oriental Pearl Budget Hotel bevindt zich in Chungking Mansion en beschikt over een uitstekende locatie op slechts 100 meter van het metrostation Tsim Sha Tsui.
Aménagé dans la demeure de caractère Chung King, l'Oriental Pearl Budget Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié à seulement 100 mètres de la station de MTR Tsim Sha Tsui.

Het Namba Oriental Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Namba en de levendige wijk Dotonbori. Het hotel heeft kamers met airconditioning en gratis vast internet.
Le Namba Oriental Hotel se situe à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Namba et du quartier animé de Dotonbori. Il propose des chambres climatisées avec une connexion Internet par câble gratuite.

Op slechts 300 meter afstand bevindt zich de busterminal Puduraya. Het plein Sungei Wang ligt op ongeveer 1,5 km van het D'Oriental Inn, Chinatown, Kuala Lumpur. De internationale luchthaven van Kuala Lumpur is op 45 km gelegen.
Situé à 300 mètres du terminal de bus de Puduraya, le D'Oriental Inn Chinatown Kuala Lumpur est à environ 1,5 km de la place Sungei Wang et à 45 km de l'aéroport international de Kuala Lumpur.

Op slechts een boottocht van het hotel kunt u snorkelen bij Pakarang Reef en de Similan-eilanden. Het Khaolak Oriental Resort bevindt zich op 30 minuten rijden van de stad Takuapa en op ongeveer 80 km van de internationale luchthaven Phuket.
Vous pourrez faire de la plongée avec tuba près du récif de Pakarang Reef et aux Îles Similan, accessibles en quelques minutes en bateau. La ville de Takuapa se trouve à 30 minutes en voiture et à environ 80 km de l'aéroport international de Phuket.

Khaolak Oriental Resort ligt aan het strand van Nangthong, op slechts 15 minuten rijden van het nationale park Khao Lak.
Le Khaolak Oriental Resort se trouve sur la plage Nangthong, à 15 minutes de route du parc national de Khao Lak.

Oriental Hotel beschikt over een overdekt zwembad met uitzicht op de stad, massageservice en 5 eetgelegenheden. Gelegen op slechts 150 meter van het Kobe Meriken Park.
Situé à seulement 150 mètres du parc Meriken de Kobe, l'hôtel Oriental dispose d'une piscine intérieure donnant sur la ville, d'un service de massages et de 5 restaurants.

Het Capsule and Sauna Oriental biedt accommodatie voor uitsluitend mannelijke gasten en ligt op slechts 5 minuten lopen van het station JR Ueno en op 3 minuten lopen van het station JR Okachimachi.
Doté de bains à remous et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, le Capsule and Sauna Oriental propose un hébergement réservé aux hommes. Il se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare JR d'Ueno et à 3 minutes à pied de la gare JR d'Okachimachi.