Traduction de «organiseren van paardrijden en andere » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen vissen in het meer Bocksjön, en het personeel helpt u graag met het organiseren van paardrijden en andere activiteiten.
Durant votre séjour, vous pourrez pêcher dans le lac Bocksjön et le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser diverses activités dont l'équitation.

Langlaufbanen lopen pal langs de accommodatie, en het personeel kan u helpen met het organiseren van paardrijden, kanoën, skiën en andere activiteiten.
Des pistes de ski de fond passent juste à côté de l'établissement, tandis que le personnel organise notamment des activités d'équitation, de canoë-kayak et de ski.

Het personeel kan u helpen met het organiseren van vistochtjes, paardrijden en andere activiteiten.
Le personnel pourra vous aider à organiser des parties de pêche, de l'équitation ainsi que d'autres activités.

Het Carpe Diem is een trots lid van de Small Luxury Hotels of the World, en kan diverse activiteiten voor u organiseren, zoals paardrijden, duiken en snorkelen.
Membre de la prestigieuse chaîne hôtelière Small Luxury Hotels, le Carpe Diem pourra vous organiser diverses activités telles que l'équitation, la plongée sous-marine ou avec tuba.

Het hotelpersoneel kan voor u allerlei buitenactiviteiten organiseren. Bijvoorbeeld paardrijden, duiken of windsurfen.
Le personnel peut vous organiser de nombreuses activités en plein air, comme l'équitation, la plongée et la planche à voile.

De excursiebalie kan lokale activiteiten organiseren, zoals paardrijden, vleugelboottochten, parachutespringen, vissen en wandelen.
Le bureau d'excursions peut organiser des activités locales telles que l'équitation, le jet boat, le parachutisme, la pêche ou la randonnée.

De accommodatie kan allerlei activiteiten voor u organiseren, zoals paardrijden op het strand, surfen en excursies naar het op 7 km gelegen Monkey Jungle Park en de op 30 minuten rijden gelegen rivier de Damajagua.
Pendant votre séjour, vous aurez la possibilité de pratiquer plusieurs activités, notamment de l'équitation sur la plage et du surf. De plus, l'établissement peut organiser des excursions au parc Monkey Jungle (à 7 km) et à la rivière Damajagua (à 30 minutes de route).

Het meertalige personeel kan een verscheidenheid aan excursies voor u organiseren, zoals paardrijden, woestijnsafari's en tochten per kameel.
L'équipe polyglotte pourra vous organiser diverses excursions telles que des randonnées équestres, des safaris dans le désert et des balades à dos de chameau.

Het personeel kan een verscheidenheid aan activiteiten voor u organiseren, waaronder paardrijden, wandeltochten, voedsel- en wijnexcursies, of een begeleide tocht met een quadbike.
Le personnel peut organiser plusieurs activités, notamment de l'équitation, du trekking, des excursions gastronomiques et des visites de vignobles.

Bij de excursiebalie kunt u informatie inwinnen en activiteiten organiseren, bijvoorbeeld paardrijden.
Le bureau d'excursions pourra vous fournir des informations touristiques et vous aider à réserver des activités, notamment des séances d'équitation.