Traduction de «organiseren van andere » (Néerlandais → Français) :

De medewerkers van het hotel kunnen u ook helpen met het organiseren van andere activiteiten, zoals wandeltochten, nordic walking en duiken.
Le personnel vous aidera aussi à organiser d'autres activités, comme la randonnée, la marche nordique et la plongée.

Het personeel van de excursiebalie en de 24-uursreceptie zal u graag helpen met het organiseren van andere activiteiten.
Vous pourrez également organiser d'autres activités en vous adressant au bureau d'excursions et à la réception ouverte 24h/24.

Het meertalige en behulpzame personeel van het Davilina helpt u graag met het organiseren van andere diensten tijdens uw verblijf.
Le personnel polyglotte et serviable du Davilina se fera un plaisir de vous aider à organiser d'autres services pendant votre séjour.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het organiseren van andere activiteiten, zoals kajakken op zee en een bezoek aan wijngaarden.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser d'autres activités, comme le kayak de mer et des visites de vignobles.

Bayu Mantra kan uitstapjes voor u organiseren, onder andere dolfijnexcursies en watersporten, bijvoorbeeld duiken en snorkelen.
L'établissement organise des excursions à la découverte des dauphins ainsi que des activités sportives nautiques comme la plongée sous-marine ou avec tuba.

U kunt genieten van de natuurlijke bronnen die zich op het terrein bevinden. De medewerkers kunnen u helpen met het organiseren van andere activiteiten zoals wandelen en zwemmen.
Venez profiter des sources naturelles sur place. De plus, l'établissement peut vous aider à organiser d'autres activités comme la randonnée et la natation.

Het hotel kan jacht op wilde zwijnen, herten en ander wild organiseren.Er is vervoer van het hotel naar de luchthaven of een andere bestemming beschikbaar.
Il peut organiser des parties de chasse au sanglier, au cerf et autres gibiers.Des transferts de l'hôtel vers l'aéroport ou pour toute autre destination sont disponibles.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Le personnel du Maslina pourra vous organiser des excursions pour visiter Split, Dubrovnik et autres lieux ainsi que des sorties pour pratiquer une variété de sports d'aventure, y compris le rafting et le kayak.

Een partnerbedrijf kan duik- en vistrips en andere activiteiten organiseren.
Des excursions de plongée, des séances de pêche et d'autres activités peuvent être organisées par l'intermédiaire d'une entreprise partenaire.

De lodge kan onder andere een safari voor u organiseren.
De plus, le Lodge organise des activités telles que les safaris.