Traduction de «organiseren u kunt » (Néerlandais → Français) :

Er is een excursiebalie waar u dagtochten kunt organiseren. Ook kunt u was- en stomerijservices aanvragen.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir d'organiser des visites à la journée. Des services de blanchisserie et de nettoyage à sec sont assurés sur demande.

Er is een excursiebalie waar u dagtochten kunt organiseren. Ook kunt u was- en stomerijservices aanvragen.
Le bureau d'excursions pourra vous organiser des visites à la journée. Des services de blanchisserie et de nettoyage à sec sont également assurés sur demande.

Het personeel kan culinaire- en en wijntrips organiseren. Ook kunt u mee met begeleide excursies naar de Amalfi-kust, Tivoli en Piombino.
Le personnel peut organiser des visites gastronomiques et de dégustation de vin ainsi que des excursions guidées sur la côte d'Amalfi, à Tivoli et à Piombino.

Als u van plan bent een zakelijk evenement of een bedrijfsfeest te organiseren, dan kunt u gebruikmaken van de multifunctionele ruimte, de Silver Ball Room, de Opal Room en het openluchtterras.
Si votre société prévoit d'organiser un événement ou une réception, l'Hotel Silver mettra à votre disposition la salle polyvalente, la chambre Silver Ball, la chambre Opal, ainsi que la terrasse en plein air.

Het personeel van het La Bastide de Marie kan diverse activiteiten in de omgeving voor u organiseren. Tevens kunt u genieten van kooklessen, wijnproeven en rondleidingen door de wijngaard.
De nombreuses activités peuvent être organisées par la Bastide dans la campagne environnante. Vous pourrez profiter des cours de cuisine, des dégustations de vins et des visites du vignoble.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten voor u organiseren. Zo kunt u een helikoptervlucht maken, naar de dolfijnen gaan kijken, of een boottochtje maken naar de nabijgelegen eilanden.
Le personnel du Sea Sound peut organiser diverses activités, notamment des vols en hélicoptère, des sorties d'observation des dauphins ainsi que des excursions en bateau vers les îles voisines.

Recife ligt op 10 km. Het pension kan boottochten organiseren. U kunt ook in 30 minuten met een boot naar het Prainha-strand varen.
Vous pourrez vous rendre à la plage de Prainha en quelques minutes de bateau. Cette maison d'hôtes organise des excursions en bateau.

Het hotel kan rondleidingen door de steile wijngaarden per monorail voor u organiseren, u kunt genieten van wijnproeverijen in de 300 jaar oude gewelfde wijnkelder van het hotel of meer te weten komen over de lange wijnbouwtraditie.
L'hôtel peut organiser des visites des vignobles escarpés en monorail. Vous serez également invités à participer à des séances de dégustation de vins dans la cave à vin voûtée de l'établissement, qui est vieille de 300 ans.

U kunt ontspannen met een massage, u kunt zonnebaden op het zonneterras of dagtochtjes organiseren via de excursiebalie.
Vous pourrez en outre profiter d'un massage relaxant, vous faire bronzer sur la terrasse bien exposée ou organiser des sorties à la journée auprès du bureau d'excursions.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van rondleidingen naar het nationale park van Iguaçu, waar u de spectaculaire watervallen kunt bezoeken of kunt deelnemen aan rafting of ecologische excursies.
Le personnel du bureau d'excursions vous aidera à organiser des visites du parc national d'Iguazú, où vous pourrez admirer les spectaculaires chutes ou faire du rafting et des visites écologiques.