Traduction de «organiseert zowel » (Néerlandais → Français) :

Delta Beach Resort ligt aan een privéstrand langs de baai van Yalikavak en organiseert zowel overdag als 's avonds amusement voor kinderen en volwassenen.
Situé sur une plage privée dans la baie de Yalikavak, le Delta Beach Resort organise des animations pour les enfants et les adultes en journée et en soirée.

Het hotel organiseert zowel overdag als 's avonds tal van activiteiten. Zo worden er bijvoorbeeld wandeltochten en muziekavonden georganiseerd.
L'hôtel organise de nombreuses activités en journée et en soirée, notamment des randonnées et des soirées musicales.

Het hostel organiseert zowel overdag als 's nachts activiteiten, zoals excursies naar populaire plekken in Tallinn, een bezoek aan een schietbaan, hosteldiners en uitstapjes naar bars en clubs die aanbevolen worden door het hostelpersoneel.
Cette auberge de jeunesse organise des activités diurnes et nocturnes, comme des visites à pied des quartiers les plus célèbres de Tallinn, une excursion à destination d'un stand de tir, des dîners sur place, ou des tournées de bar et de discothèques, recommandés par le personnel.

Het Eghel Alpen Hotel organiseert zowel 's zomers als 's winters in het hoogseizoen entertainment.
En haute saison estivale et hivernale, l'établissement organise des animations.

Het hotel organiseert een gevarieerd amusementsprogramma, voor zowel volwassenen als kinderen.
L'hôtel propose un programme d'animations varié pour les adultes et les enfants.

Het complex organiseert een scala aan entertainmentprogramma's, zowel overdag als 's avonds.
L'établissement organise des programmes de divertissement variés, en journée et en soirée.

Het restaurant Merisali serveert Scandinavische specialiteiten, zowel in buffetvorm als à la carte, en organiseert dansavonden.
Le restaurant Merisali sert des spécialités scandinaves, un buffet et des plats à la carte.

Hotel Presidente organiseert een gevarieerd amusementsprogramma voor zowel kinderen als volwassenen.
Le Presidente Hotel organise un programme d'animations varié pour les adultes et les enfants.

Het biedt meer dan 600 verschillende wijnen en organiseert wijnproefsessies, zowel in het hotel als in de omgeving.
Plus de 600 vins différents sont proposés et vous pourrez participer à des dégustations de vin à l'hôtel ainsi qu'aux alentours.

Het vriendelijke personeel van Hidden Beach Resort organiseert dagelijks zowel ochtend- als avondactiviteiten.
Des activités sont prévues chaque matin et soir par le personnel amical du Hidden Beach Resort.