Traduction de «hotel organiseert overdag » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het hotel organiseert overdag activiteiten in het water, bingo's en poolbiljartwedstrijden.
Des jeux aquatiques, de bingo et des compétitions de piscine sont organisés par le personnel de l'hôtel en journée.

Het hotel heeft een kinderclub en organiseert overdag sportieve en recreatieve activiteiten.
L'hôtel possède un club pour enfants et organise des activités, notamment sportives, en journée.

Het hotel organiseert zowel overdag als 's avonds tal van activiteiten. Zo worden er bijvoorbeeld wandeltochten en muziekavonden georganiseerd.
L'hôtel organise de nombreuses activités en journée et en soirée, notamment des randonnées et des soirées musicales.

Hotel Monterrey organiseert overdag en 's avonds amusement.
L'Hotel Monterrey organise des animations en journée et en soirée.

Het Apart Hotel Villa Milica biedt ook een autoverhuur en organiseert diverse excursies, boottochten, visuitjes (zowel overdag als 's avonds) en duiklessen.
L'Apart Hotel Villa Milica vous propose en outre la location de voitures et organise différentes excursions, balades en bateau, sorties de pêche diurnes et nocturnes ainsi que des cours de plongée.

Het Klas Dom Hotel heeft een meertalig animatieteam, dat overdag activiteiten organiseert en 's avonds voor amusement zorgt.
L'équipe d'animation du Klas Dom Hotel est polyglotte et propose des activités en journée ou en soirée.

Hotel Astoria Playa Adults Only organiseert bovendien een seizoensgebonden programma met overdag sportieve activiteiten, zoals zwembadspellen en aerobics, en ook avondentertainment met livemuziek, cabaret en andere professionele shows.
L'établissement possède 3 bars et un restaurant avec une cuisine ouverte. Il propose également un programme saisonnier d'activités sportives pendant la journée, notamment des jeux de piscine et des séances d'aérobic. Les animations nocturnes incluent des concerts, des soirées cabaret et des spectacles professionnels.

Het hotel beschikt over een professioneel kinderopvangteam, dat overdag begeleide activiteiten biedt en 's avonds een mini-disco organiseert.
Un service de garde d'enfants est assuré sur place par une équipe de professionnels. Ils organisent des activités surveillées dans la journée et des petites fêtes le soir.