Traduction de «organiseert op verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het Galanias organiseert graag verschillende activiteiten voor u, zoals boottochten, pilates, fotografielessen en yogalessen.
Le personnel du Galanias Hotel se fera un plaisir de vous organiser des excursions en bateau ainsi que des cours de Pilates, de photographie et de yoga sur place.

Het hotel organiseert graag verschillende activiteiten voor de gasten, zoals: fietstochten, vissen, golf, nordic walking of quadrijden.
L'hôtel Pałac Czarny Las pourra vous organiser diverses activités, telles que la randonnée à vélo ou en quad, la pêche, des parties de golf ou la marche nordique.

Het hotel biedt korting bij een amusementscentrum voor kinderen, dat activiteiten organiseert op verschillende plaatsen in de vallei.
L'hôtel vous fera bénéficier de tarifs préférentiels dans un centre de divertissement pour les enfants qui organise des activités dans différents lieux de la vallée.

Het San Simon Resort organiseert geregeld verschillende evenementen en excursies.
L'établissement San Simon Resort organise régulièrement divers évènements ainsi que des visites.

Het pand organiseert ook verschillende excursies, zoals een bezoek aan het Alhambra, of Flamencodansen in Sacromonte.
L'établissement pourra également organiser des excursions telles que des visites de l'Alhambra ou la découverte du flamenco au Sacromonte.

Schloss Halbturn organiseert veel verschillende evenementen zoals tentoonstellingen, concerten en een kerstmarkt.
Le palais Halbturn organise de nombreux événements, notamment des expositions, des concerts et un marché de Noël.

U kunt genieten van lekkernijen zoals vispannetjes die worden geserveerd door serveersters in traditioneel Volendamse klederdracht. Het art hotel Spaander organiseert ook regelmatig evenementen met verschillende soorten muziek, amusement en kunst.
Vous dégusterez des plats délicieux tels que le ragoût de poisson, servis par des serveuses en costume traditionnel de Volendam. L'établissement organise régulièrement des concerts, des spectacles et des manifestations artistiques.

Het restaurant serveert internationale gerechten. In de zomer organiseert men thema-avonden met regionale gerechten uit verschillende landen.
Le restaurant sert une cuisine internationale et, en été, accueille des soirées à thème avec des plats régionaux de différents pays.

Dit hotel in Manhattan organiseert verschillende kunsttentoonstellingen en heeft winkels.
Cet hôtel de Manhattan accueille plusieurs galeries d'art et boutiques.

Arabian Oryx organiseert verschillende woestijnactiviteiten, waaronder sandboarden, dune bashing en safari's door de woestijn, waarbij u in een privékamp overnacht.
Du sandboard et du 4x4 dans les dunes sont proposés par l'Arab Oryx. L'hôtel organise également des safaris dans le désert avec campement privé.