Vertaling van "organiseert elke week speciale thema-avonden " (Nederlands → Frans) :

Het hoofdrestaurant organiseert elke week speciale thema-avonden en verzorgt een uitgebreid ontbijt, lunch en diner.
Le restaurant principal sert un copieux petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Venez participer chaque semaine à des soirées spéciales à thème.

Het restaurant van het hotel, La Fronda, organiseert elke week thema-avonden.
Le restaurant La Fronda propose des plats régionaux mexicains ainsi que des fruits de mer et organise des soirées à thème une fois par semaine.

Restaurant Le Jardin biedt de hele dag door internationale buffetten en organiseert speciale thema-avonden.
Le restaurant Le Jardin est ouvert toute la journée. Il sert des buffets internationaux et organise des soirées à thème.

In het hotel wacht u elke dag een ontbijt. In het restaurant kunt u genieten van vaste lunchmenu's, regionale en internationale gerechten en speciale thema-avonden op donderdag.
L'établissement sert un petit-déjeuner tous les jours tandis que le restaurant sert des menus pour le déjeuner, une cuisine locale et internationale, et propose des soirées à thème tous les jeudis.

Het Seehof Hotel organiseert thema-avonden, met 1 keer per week livemuziek.
Une fois par semaine, le Seehof Hotel organise des soirées à thème avec des concerts.

Het restaurant organiseert thema-avonden en serveert regionale gerechten en speciale buffetten.
Le restaurant du Panther propose une cuisine régionale ainsi que des buffets spéciaux et des soirées à thème.

Het restaurant serveert een gevarieerd en eigentijds menu, en tijdens de week zijn er thema-avonden en speciale maaltijdaanbiedingen.
Le restaurant sert un menu varié et moderne ainsi que des repas à tarifs spéciaux durant la semaine et organise des soirées à thème.

Elke week organiseert Terra Mare Hotel Griekse avonden, waar gasten kunnen genieten van livemuziek.
Chaque semaine, le Terra Mare Hotel organise des soirées grecques durant lesquelles des musiciens jouent de la musique traditionnelle.

Elke week worden er tochtjes met paard en wagen (gratis voor kinderen) en barbecue-avonden georganiseerd. De accommodatie organiseert ook familiewandelingen en kinderen kunnen in het hooi slapen.
Des promenades en calèche (gratuit pour les enfants) et des soirées barbecue sont organisées chaque semaine, ainsi que des randonnées en famille, tandis que les enfants pourront dormir dans le foin.

Elke week worden er een speciale diners georganiseerd, en u kunt regelmatig aanschuiven voor barbecues, Italiaanse buffetten en avonden met lokale specialiteiten.
Des dîners spéciaux sont organisés chaque semaine. Des barbecues, des buffets italiens et des spécialités locales sont proposés régulièrement en soirée.