Traduction de «organiseert speciale » (Néerlandais → Français) :

Het pand organiseert speciale yoga- en holistische weken in juni, juli, augustus en september.
L'établissement organise des semaines holistiques et sur le thème yoga en juin, juillet, août et septembre.

Kinderen kunnen de hele dag door meedoen aan allerlei activiteiten en het hotel organiseert speciale avonden met livemuziek.
Plusieurs activités pour enfants sont proposées en journée et des soirées avec concert sont organisées.

Er worden bovendien een Amerikaans ontbijtbuffet en een dinerbuffet geserveerd. Louis Colossos Beach Hotel organiseert speciale avonden met Griekse specialiteiten.
Un petit-déjeuner américain et un dîner servis sous forme de buffet vous attendent à l'hôtel. Des spécialités grecques sont également proposées certains soirs.

Het Amman International Hotel organiseert speciale conferenties en evenementen in de feestzalen.
L'Amman International Hotel organise des conférences et des événements spéciaux dans ses salles de réception.

Het animatieteam organiseert speciale activiteiten voor kinderen en u kunt paardrijlessen krijgen bij de eigen manege.
Des activités sont organisées spécialement pour les enfants par une équipe d'animation tandis qu'un centre équestre proposant des cours d'équitation est également présent sur place.

Restaurant Le Jardin biedt de hele dag door internationale buffetten en organiseert speciale thema-avonden.
Le restaurant Le Jardin est ouvert toute la journée. Il sert des buffets internationaux et organise des soirées à thème.

Het hotel organiseert speciale fietstochten door de stad of op plattelandswegen, met of zonder gids.
L'hôtel peut organiser des balades en vélos, avec ou sans guide, en ville ou dans la campagne environnante.

Palm Beach organiseert speciale avonden met karaoke, live muziek en dans.
Il organise par ailleurs des soirées spéciales avec karaoké, concerts et danses.

Tenuta dei Cavalieri heeft schapen, ezels en konijnen en organiseert speciale boerderij-rondleidingen voor zowel volwassenen als kinderen.
Le domaine Tenuta abrite des moutons, des ânes et des lapins et propose des visites agricoles spéciales pour les adultes et les enfants.

First Camp Kolmården organiseert speciale activiteiten en amusement voor kinderen.
Le First Camp organise également des activités spéciales et des animations pour les enfants.