Traduction de «organiseert 's zomers elke » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant serveert internationale gerechten en organiseert 's zomers elke week een barbecue en 's winters elke week een Zuid-Tirools diner.
Le restaurant sert des plats internationaux. Chaque semaine, il organise des barbecues en été et des dîners du Tyrol du Sud en hiver.

Verwöhnhotel Berghof organiseert een amusementsprogramma voor kinderen, dat 's zomers elke dag beschikbaar is en 's winters van zondag tot en met vrijdag.
Le Verwöhnhotel Berghof propose un programme d'animations pour les enfants tous les jours en été, et du dimanche au vendredi pendant l'hiver.

In de zomer organiseert het personeel elk weekend onder de sterren op het strand een speciale avond met amusement.
Chaque week-end pendant l'été, le personnel organise une soirée spéciale de divertissement sur la plage, à la belle étoile.

In de zomer organiseert het hotelpersoneel elke dag een amusementsprogramma en voor jongere gasten zijn er een kinderclub en een klein kinderzwembad aanwezig.
En été, le personnel de l'hôtel assure un programme d'animations quotidien, tandis que les plus jeunes pourront profiter du club pour enfants et d'une petite pataugeoire.

In de zomer organiseert het personeel elke woensdag gratis wandeltochten.
En été, le personnel de l'établissement organise des randonnées pédestres gratuites chaque mercredi.

In de zomer organiseert het hotel elke vrijdag een dj-avond in de tuin. U kunt ontspannen met een drankje in de cocktailbar.
L'hôtel organise des soirées DJ dans le jardin tous les vendredis, en été et vous pourrez vous détendre autour d'un verre au bar à cocktails.

De Sesvennahof organiseert 's zomers barbecue-avonden.
En été, le Sesvennahof organise des soirées barbecue.

Van april tot en met november organiseert het hotel elke woensdag een optionele, gratis excursie per bus voor gasten.
Durant la période d'avril à novembre, le Meyer organise chaque mercredi une excursion facultative en bus, tout à fait gratuitement.

Restaurant Taverne is in de zomer elke dag geopend en serveert Zwitserse en internationale gerechten.
Ouvert tous les jours pendant l'été, le restaurant La Taverne propose des spécialités suisses et internationales.

Het restaurant is in de zomer elke dag open en serveert klassiek Italiaanse gerechten.
Le restaurant de l'établissement est ouvert tous les jours en été et sert une cuisine italienne classique.