Traduction de «hotel elke » (Néerlandais → Français) :

Er is een kinderboerderij bij het hotel. Elke accommodatie met eigen kookgelegenheid beschikt over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Les logements indépendants disposent d'une cuisine ou d'une kitchenette tout équipées incluant une cuisinière, un micro-ondes et un réfrigérateur.

U kunt kiezen uit een verblijf in een van de 2 suites van het hotel, elk is gevestigd in een huisje met rieten dak en een open haard.
Vous pouvez choisir l'une des deux suites de l'hôtel, aménagées dans une maison au toit de chaume avec cheminée.

Ter amusement vertoont het hotel elke avond films.
Pour vous divertir, le Villa de Pai propose quotidiennement des soirées film.

Of u maakt kennis met een van de bijna 100 verschillende wijnen in de wijnbar van het hotel. Elke fraaie kamer met airconditioning biedt een bureau, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Les chambres élégantes et climatisées sont équipées d'un bureau, d'un minibar et d'une télévision par câble à écran plat.

Hardings Lighthouse ligt op ruim 1,5 km afstand en Kokkel Cove-strand ligt op 15 minuten lopen van het hotel. Elke kamer van het Chatham Seafarer beschikt over kabel-tv.
Vous trouverez le phare de Harding à moins de 2 km et la plage de Cockle Cove, à 15 minutes de marche. Tous les hébergements du Chatham Seafarer bénéficie d'une télévision par câble.

U kunt in het hotel elke ochtend genieten van een volledig Engels ontbijt.
Tous les matins, le Waihi Beach vous proposera un petit-déjeuner anglais complet.

Van december tot april verzorgt het hotel elke dag een gratis pendeldienst naar het skigebied Whistler Blackcomb.
Un service de navette gratuit quotidien desservant Whistler Blackcomb est mis en place de décembre à avril.

De kamers kijken uit op de binnenstad van Siem Reap of op de binnenplaats van het hotel. Elke kamer is voorzien van airconditioning, Khmer-geïnspireerde, hedendaagse kunst, op maat gemaakt meubilair en een zomers decor.
Offrant une vue sur le centre-ville de Siem Reap ou la cour de l'hôtel, les chambres climatisées, inspirées de l'art contemporain Khmer, sont dotées d'un mobilier sur-mesure et d'un décor estival.

Er wordt in dit hotel elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. In de zomer kunt u lekker buiten op het terras ontbijten.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et peut être pris sur la terrasse en été.

U wordt uitgenodigd voor een drankje in de bar bij het hotel. Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet sera également servi tous les matins.