Traduction de «opvallend en modern » (Néerlandais → Français) :

Het hotel onderscheidt zich door een opvallende architectuur, moderne sfeer en uitgebreide mogelijkheden voor evenementen.
L'hôtel se distingue grâce à son architecture audacieuse, son atmosphère moderne et ses infrastructures complètes pour organiser des événements.

De architectuur van het Sofitel Berlin Kurfürstendamm is opvallend en modern.
L'établissement affiche une superbe architecture moderne.

Alle 517 moderne kamers beschikken over opvallende, eigentijdse kleuraccenten die het bruisende Sydney weerspiegelen.
Il convient aussi bien aux voyages d'affaires qu'aux vacances. L'utilisation des couleurs dans ses 517 chambres au décor contemporain reflète le dynamisme de la ville elle-même.

De opvallende architectuur, aantrekkelijke moderne atmosfeer, praktische infrastructuur en eersteklas dienstverlening van ons hotel bieden u de perfecte omgeving voor uw evenementen en zakelijke vergaderingen.
Grâce à une architecture audacieuse, une atmosphère moderne, des infrastructures pratiques et des services de qualité, vous profiterez d'un cadre idéal pour vos événements et réunions.

De inrichting is geïnspireerd door Marokkaanse thema's. De moderne kamers zijn ingericht met moderne voorzieningen en opvallend decor.
Il vous propose des hébergements contemporains et élégants avec des équipements modernes.

Het moderne Centre Esplai Albergue is gevestigd in een opvallend, kleurrijk gebouw.
Installé dans un impressionnant bâtiment coloré, l'établissement présente une décoration moderne.

Het moderne Esplendor El Calafate heeft een opvallende inrichting.
Il offre une vue superbe sur la colline d'El Calafate et sur le lac Agentino. L'Esplendor El Calafate est moderne et présente un intérieur au style remarquable.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
L'établissement, anciennement l'Olympic Palace Hotel, présente aujourd'hui un design remarquablement moderne tout en ayant conservé des caractéristiques d'origine, notamment un escalier en marbre original datant des années 1940.