Vertaling van "beschikken over opvallende " (Nederlands → Frans) :

Alle 517 moderne kamers beschikken over opvallende, eigentijdse kleuraccenten die het bruisende Sydney weerspiegelen.
Il convient aussi bien aux voyages d'affaires qu'aux vacances. L'utilisation des couleurs dans ses 517 chambres au décor contemporain reflète le dynamisme de la ville elle-même.

De chique kamers zijn alle ingericht in opvallende, felle kleuren. Ze beschikken over een eigen badkamer met luxe toiletartikelen, en vele bieden een schilderachtig uitzicht over de stad en de zee.
Présentant une décoration avec des couleurs vives et saisissantes, toutes les chambres de la Bamboo Guest sont élégantes et comprennent une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette de luxe, tandis que de nombreuses chambres offrent des vues pittoresques sur la ville et la mer.

Alle kamers beschikken over een lichte inrichting met opvallende kleuren en houten vloeren.
Tous les hébergements présentent un cadre lumineux aux couleurs vives et sont aménagés avec du parquet.

Het restaurant en de ontbijtkamer van Il Palazzo beschikken over originele gewelfde plafonds, stenen muren en opvallende, moderne decoraties.
Le restaurant et la salle du petit-déjeuner de l'hôtel Il Palazzo possèdent des plafonds voûtés, des murs en pierre et des décorations modernes saisissantes.

De kamers zijn vormgegeven in opvallende kleuren en beschikken over een badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Chacune est décorée dans des couleurs vives et dispose d'une salle de bains avec un sèche-cheveux et des articles de toilette.

Veel van de kamers van het 3-sterrenhotel Wulff beschikken over een opvallende inrichting in een moderne stijl.
La plupart des chambres de cet hôtel 3 étoiles possèdent une décoration à thème de style moderne.