Traduction de «optimaal de stad chartres » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de centrale locatie van dit hotel kunt u optimaal de stad Chartres ontdekken en de kathedraal bezichtigen, een monument van de UNESCO Werelderfgoedlijst.
La situation centrale de l’hôtel vous permettra enfin de profiter de sorties et soirées agréables dans Chartres, dont la cathédrale est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Het Kyriad ligt op 10 minuten van het centrum van de stad Chartres, ten zuidwesten van Parijs.
Cet hôtel Kyriad se trouve à 10 minutes du centre ville de Chartres, au sud-ouest de Paris.

Het Timhotel Chartes Cathédrale ligt in het centrum van de stad Chartres, die op de Werelderfgoedlijst staat.
Situé au cœur d'une ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Timhotel Chartres Cathédrale vous propose un séjour dans une ambiance feutrée, à quelques pas de la cathédrale gothique.

Etape Zen bevindt zich in Illiers-Combray, op 20 minuten rijden van de stad Chartres.
L'Etape Zen est située à Illiers-Combray, à 20 minutes de route de la ville de Chartres.

Manoir de Logis d'Arnière ligt op 35 km afstand van het treinstation van Massy en 45 km van de stad Chartres.
La gare ferroviaire de Massy et la ville de Chartres se trouvent à respectivement 35 et 45 km.

Hôtel Inn Resto Novo ligt op 4 km van de oude stad van Chartres, naast de snelweg A11. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
L'Hôtel Inn Resto Novo se situe à 4 km de la vieille ville de Chartres, à côté de l'autoroute A11.

Le Parvis is aan de voet van de kathedraal van Chartres gevestigd, in de historische wijk van deze stad.
L'hôtel Le Parvis est situé au pied de la cathédrale Notre-Dame, dans le quartier historique de Chartres.

Dankzij de ideale ligging van het Enzo kunt u optimaal genieten van de stad Mulhouse en de musea.
La situation privilégiée de l'Enzo Hôtel de Morschwiller-Le-Bas vous permet de découvrir en toute facilité la ville de Mulhouse et ses musées.

Het personeel aan de receptie biedt u alle nodige informatie over de stad en de omgeving, zodat u optimaal kunt genieten van uw vakantie.
Le personnel de la réception vous fournira des informations pratiques et touristiques sur la ville et ses environs, vous permettant ainsi de profiter pleinement de vos vacances.

Het Catalonia La Pedrera bevindt zich op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Barcelona, zodat u optimaal van deze kosmopolitische stad kunt genieten.
Vous pourrez facilement profiter de cette ville cosmopolite car l'Hotel Catalonia La Pedrera se trouve à deux pas des nombreuses attractions de Barcelone.