U kunt een openbare bus te nemen vanaf het busstation Hirayu of het JR-treinstation Takayama naar Shinhodaka Onsen en uitstappen bij de bushalte Nakao Kogen Omocha Hakubutsukan op een steenworp afstand van de Ryokan.
Vous pourrez emprunter un bus public à la gare routière d'Hirayu ou un train à la gare JR Takayama jusqu'à Shinhodaka Onsen et descendre à l'arrêt de bus Nakao Kogen Omocha Hakubutsukan, qui ne se trouve qu'à quelques pas de la ryokan.