Traduction de «nemen vanaf » (Néerlandais → Français) :

U kunt bussen naar de luchthaven van Barcelona nemen vanaf Plaza Catalunya, en er vertrekken treinen naar de luchthaven en de badplaats Sitges vanaf treinstation Passeig de Gracia, op 250 meter afstand.
Vous pourrez prendre le bus depuis l'aéroport de Barcelone vers la Plaza Catalunya, tandis que les trains de l'aéroport et de la ville côtière de Sitges partent de la gare de Passeig de Gracia, située à 250 mètres.

Vanaf het Reina Mora kunt u te voet naar het paleis het Alhambra of u kunt een bus nemen vanaf het plein Plaza Nueva, op 15 minuten lopen van het hotel.
Vous rejoindrez le palais de l'Alhambra à pied et pourrez prendre un bus pour la Plaza Nueva, implantée à 15 minutes de marche de l'établissement.

U kunt lopen vanaf Hotel Quisisana in 15 minuten naar het Colosseum, of metrolijn B nemen vanaf Termini, dan bent u er al na slechts 2 haltes.
Vous pouvez vous rendre au Colisée en 15 minutes à pied de L'Hotel Quisisana, ou prendre le métro ligne B, de Temini, pour seulement 2 arrêts.

Het Ca' Pisani Hotel bevindt zich op ongeveer 15 minuten lopen van het San Marco-plein: u kunt ook de waterbus nemen vanaf de nabijgelegen vaporettohalte Accademia.
Vous pourrez rejoindre la place Saint-Marc en 15 minutes de marche environ ou prendre le vaporetto à l'arrêt Accademia, situé non loin.

Het oude centrum van Dubrovnik is te voet gemakkelijk bereikbaar, maar u kunt ook de bus nemen vanaf de nabijgelegen bushalte.
Le centre historique de Dubrovnik est facilement accessible à pied ou en bus, depuis l'arrêt situé à proximité.

Het is een dagtocht naar de top van de Zugspitze, de hoogste berg van Duitsland, maar u kunt ook de Beierse Zugspitze-spoorweg nemen, vanaf treinstation Garmisch-Partenkirchen, op slechts 1,5 km van Apartments Clara.
Pour éviter la randonnée de la journée au sommet de la Zugspitze, la plus haute montagne d'Allemagne, vous aurez la possibilité de prendre le train bavarois sur la Zugspitze depuis la gare de Garmisch-Partenkirchen, à seulement 1,5 km de l'Apartments Clara.

Gasten kunnen buslijn 22 of 23 nemen vanaf de metrohalte (lijn 2) Rond Point du Prado.
Vous pourrez prendre les lignes de bus 22 ou 23 depuis la station « Rond-Point du Prado » de la ligne 2 du métro.

Buiten het seizoen kunt u bus 3 nemen vanaf het centraal station naar de bushalte Hotel Sonne.
Hors-saison, vous pourrez prendre le bus numéro 3 à la gare principale et descendre à l'arrêt Hotel Sonne.

U kunt ook de trein nemen vanaf station Euclide, dat om de hoek van het hotel ligt.
Vous pourrez également prendre le train local à la gare Euclide, située au coin de la rue.

U kunt de veerboot nemen vanaf de veerhaven Miyajima-guchi naar de veerhaven Miyajima, die op 10 minuten lopen van het hotel ligt.
Vous séjournerez à 10 minutes à pied de l'embarcadère de Miyajima-guchi, où vous trouverez un ferry desservant celui de Miyajima.