Traduction de «openbaar zwembad en andere » (Néerlandais → Français) :

In het centrum van de stad vindt u een openbaar zwembad en andere voorzieningen.
Vous trouverez une piscine publique et d'autres commodités dans le centre-ville.

Gasten van Apartments Lofos kunnen gebruikmaken van het naastgelegen zwembad of van een ander openbaar zwembad, dat op 80 meter van de accommodatie gelegen is.
Vous pourrez profiter de la piscine adjacente ou d'une autre piscine publique, à 80 mètres de l'établissement.

In de zomer krijgen alle gasten van het pension een Aktiv-Inklusiv-Sommercard. Deze biedt gratis gebruik van de lokale wandelbus, kabelbanen, een openbaar zwembad, tennisbanen en andere bezienswaardigheden en diensten.
En été, vous bénéficierez d'une carte Aktiv-Inklusiv-Sommercard. Elle vous permettra de profiter gratuitement des attractions et services locaux comme les bus de randonnée, les téléphériques, les piscines publiques, les courts de tennis et bien d'autres.

In de zomer kunt u een openbaar zwembad bezoeken, op 500 meter afstand. Bovendien zijn er in de buurt tal van andere activiteiten te ondernemen, zoals fietsen en vissen. De afstand naar het Troodos-gebergte, waar u kunt skiën, fietsen en wandelen, bedraagt 20 km vanaf Enipnion Apartments.
Les montagnes Troodos, où vous pourrez faire du ski ainsi que de la randonnée à pied et à vélo, sont à 20 km de l'Enipnion Apartments.

Andere activiteiten in de omgeving omvatten de golfbaan Jadarsvöllur, het openbaar zwembad Sundlaug Akureyrar en skiën op de berg Hlídarfjall.
Pour vos loisirs dans la région, vous apprécierez aussi les pistes de ski du mont Hlídarfjall, le parcours de golf de Jadarsvöllur et la piscine publique de Sundlaug Akureyrar.

Er is een openbaar zwembad in het centrum van Heiligenblut en een ander in Großkirchheim, dat in 15 minuten rijden te bereiken is.
Si vous souhaitez faire quelques brasses, une piscine publique est disponible à Heiligenblut, ainsi qu'à Großkirchheim, une ville accessible en 15 minutes de route.

In de omgeving kunt u onder andere wandelen, zwemmen in een openbaar zwembad en paardrijden.
Non loin de l’hôtel, vous pourrez pratiquer la randonnée, l’équitation ou la natation dans une piscine publique.

In de buurt vindt u een openbaar zwembad en u kunt er onder andere kanoën.
Une piscine publique se trouve à proximité.

Het is ook maar 30 minuten met het openbaar naar diverse andere bezienswaardigheden, zoals het historische centrum, de Tele2 Arena en de Ericsson Globe.
Vous rejoindrez d'autres sites d'intérêt en 30 minutes en transports en commun, comme la vieille ville, le stade Tele2 Arena et la salle omnisports Ericsson Globe.

Het Pension ligt ook dicht bij verbindingen van het openbaar vervoer naar andere skigebieden, waaronder Gemsstock, Nätschen, Realp en Oberalppass.
La pension est également installée à proximité des transports en commun, qui vous conduiront aux domaines skiables de Gemsstock, Nätschen, Realp et du col de l'Oberalp, entre autres.