Vertaling van "openbaar vervoer waaronder " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer, waaronder bus- en metrolijnen.
Il est tout proche des transports en commun, dont des lignes de bus et de métro.

U heeft gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, waaronder trams en bussen.
Vous pourrez accéder facilement aux transports en commun, notamment aux tramways et aux bus.

Met het openbaar vervoer, waaronder de metrostations Colón en Serrano, kunt u eenvoudig alle delen van de Spaanse hoofdstad bereiken.
Les transports en commun proches, dont les stations de métro Colón et Serrano, vous permettront de vous déplacer facilement dans la capitale espagnole.

De gunstige ligging bij het historisch centrum en het openbaar vervoer, waaronder de trein en de metro, maakt dat u alle delen van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Profitez de la proximité de l'hôtel avec le centre historique et avec l'excellent réseau de transports en commun, avec la gare et le métro situés à proximité.

Gasten hebben directe toegang tot het openbaar vervoer, waaronder buslijn 23 naar het RER-station op lijn B. Parc des Expositions is met een pendelbus te bereiken, die u in het hotel kunt reserveren.
Vous bénéficierez d'un accès direct aux transports en commun, notamment au bus 23 qui dessert la gare RER B. Sur place, vous pourrez réserver une navette pour vous rendre au parc des expositions.

Dankzij het handige openbaar vervoer, waaronder het nabijgelegen metrostation Nuñez de Balboa, heeft u gemakkelijke verbindingen met de hele Spaanse hoofdstad.
L'établissement est idéalement situé à proximité des transports en commun, y compris la station de métro Nuñez de Balboa, vous permettant de vous déplacer facilement dans la capitale espagnole.

De omgeving biedt tal van traditionele bars en restaurants, maar ook goede verbindingen met het openbaar vervoer, waaronder een busstation en het treinstation Euskotren, beide op 5 minuten loopafstand.
Le quartier regorge de bars et de restaurants traditionnels. Vous y trouverez aussi d'excellentes liaisons de transports en commun, comme la gare routière et la gare d'Euskotren, toutes deux placées à 5 minutes à pied.

Door de gunstige ligging van het H2000 vindt u het openbaar vervoer, waaronder de metro, op slechts een steenworp afstand, zodat u de stad met gemak kunt verkennen.
Grâce à son emplacement idéal, l'hôtel H2000 vous permettra de rejoindre en quelques pas les transports en commun, notamment le métro, afin de découvrir facilement la ville.

Alle belangrijke bezienswaardigheden van Hannover zijn vanaf Hotel Haus Martens gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, waaronder de Herrenhäuser Gärten (ruim 4 km), en de Maschsee (ruim 4.5 km).
Tous les principaux sites d'intérêt de Hanovre sont facilement accessibles par les transports en commun depuis l'Hotel Haus Martens.

De bussen van het openbaar vervoer rijden 24 uur per dag van Artemoula's Studios naar enkele van de mooiste stranden van Mykonos, waaronder Agios Stefanos, Ornos en Elia.
Des bus publics reliant les Artemoula's Studios avec certaines des plus belles plages de Mykonos, y compris Agios Stefanos, Ornos et Elia, circulent 24h/24.