Traduction de «open van 1 juni tot 30 september » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad is open van juni tot half september en er is een kleine wellnessruimte met een solarium en massageruimtes.
La piscine est ouverte de juin à mi-septembre et elle est dotée d'un petit espace détente avec un solarium et des salles de massages.

Het Green Panorama beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad (open van juni tot half september) en een gratis parkeerplaats buiten.
Le Green Panorama met également à votre disposition une piscine extérieure chauffée (ouverte de juin à mi-septembre) et un parking extérieur gratuit.

Dit aangename en prachtige gebouw heeft een mooi park en een buitenzwembad, open van 1 juni tot 30 september.
Lieu authentique et convivial, cette auberge possède un très beau parc ainsi qu'une piscine extérieure ouverte du 1er juin au 30 septembre.

Beide worden gedeeld met andere gasten en zijn open van half juni tot half september. Er zijn tevens gratis 2 fietsen en een garage beschikbaar.
Un garage et deux vélos sont également à votre disposition gratuitement.

Gasten hebben gratis toegang tot het buitenzwembad, dat geopend is van half juni tot half september, en de open parkeerplaats.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit à la piscine extérieure (ouverte de mi-juin à mi-septembre) et du parking ouvert.

De hal, het restaurant, de bar, de pizzeria (open van 25 juni tot 15 september van elk jaar) en het zonneterras bieden allemaal uitzicht op zee, zodat u nooit ver weg bent van de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
L'entrée, le restaurant, le bar, la pizzeria (ouverture entre le 25 juin et le 15 septembre tous les ans) et la terrasse bien exposée offrent tous une vue sur la mer, vous ne serez donc jamais loin de la magnifique mer bleue entourant l'île.

Van 1 juni tot 30 september is de toegang tot een privégedeelte van het strand van Porto Palo inbegrepen.
Du 1er juin au 30 septembre, l'accès à un espace privé sur la plage de Porto Palo est compris dans le tarif.

Tussen 22 juni en 30 september is de discotheek van het hotel geopend tot 04:00 uur op vrijdag en zaterdag.
Du 22 juin au 30 septembre, la discothèque sur place vous accueille jusqu'à 4h00 le vendredi et le samedi.

Het buitenzwembad van het Complejo is geopend van 01 juni tot 30 september.
La piscine extérieure est ouverte du 01 juin au 30 septembre.

Van 1 juni tot 30 september is het gebruik van 2 ligstoelen en 1 parasol bij de prijs inbegrepen.
Du 1er juin au 30 septembre, 2 chaises longues et 1 parasol sont compris dans le tarif.