Traduction de «prachtige open landschap » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij de accommodatie een fiets huren om het prachtige open landschap van Zeeland te verkennen. Er worden ook creatieve workshops georganiseerd.
Louez un vélo pour explorer les grands espaces naturels de Zélande et prenez part à des ateliers créatifs.

Dit hotel ligt op een rustige locatie met uitzicht op het meer Argentino, op 3 kilometer van het centrum van El Calafate. Het biedt uitzicht op het prachtige open landschap van Patagonië.
Bénéficiant d'un emplacement calme surplombant le lac Argentino, à 3 km du centre d'El Calafate, cet hôtel profite des magnifiques paysages et du sens de l'ouverture de la Patagonie.

Het restaurant heeft een open haard en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op het open landschap.
Le restaurant (fermé le dimanche) dispose d'une cheminée ainsi que de superbes vues panoramiques de la campagne.

Alle kamers hebben centrale verwarming en bieden een prachtig uitzicht op het open landschap.
Toutes les chambres sont équipées du chauffage central et offrent des vues splendides sur la campagne à perte de vue.

Sommige kamers beschikken over een bubbelbad. Sommige kamers bieden ook prachtig uitzicht over het open landschap.
Quelques chambres offrent en outre une vue bucolique sur la campagne à perte de vue.

De rustieke appartementen zijn voorzien van een open haard en een eigen terras met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Ses appartements rustiques sont agrémentés d'une cheminée et d'une terrasse privée offrant une vue magnifique sur la campagne.

Het resort biedt een unieke locatie en wordt omgeven door een prachtig landschap van open landbouw, rijstvelden en fascinerend uitzicht op het meer.
Ce complexe bénéficie d'un emplacement unique : doté d'une vue fascinante sur le lac, il est environné de magnifiques paysages agricoles et de rizières.

Het Villa Theresa Hotel heeft een ruime lobby met diverse zithoeken, waarvan een met een open haard en een flatscreen-tv en de andere bieden uitzicht op het prachtige landschap.
La Villa Hotel Theresa comprend un grand hall avec plusieurs coins salon, dont un avec une cheminée et une télévision à écran plat et les autres donnant sur la magnifique campagne.

Elke kamer van het Nó da Madeira beschikt over een ontspannend spabad met uitzicht op het landschap, maar ook over een open haard, flatscreen-tv, een minibar en een prachtige inrichting met houten accenten.
Chaque logement de la Nó da Madeira est pourvu d'une baignoire spa relaxante avec une vue sur le cadre environnant. Vous y trouverez aussi une cheminée, une télévision à écran plat, un minibar et un décor raffiné avec des touches de bois.

U kunt ook genieten van een prachtig uitzicht over het landschap. De suites hebben een open haard van adobesteen en marmeren badkamers die zijn uitgerust met toiletartikelen van Bvlgari.
Les suites sont pourvues d'articles de toilette Bvlgari, d'une bouteille de tequila d'exception en guise de bienvenue, d'une salle de bains en marbre et d'une cheminée en adobe.