Traduction de «open het personeel » (Néerlandais → Français) :

Kyriad Plaisir St Quentin-en-Yvelines is het hele jaar open. Het personeel heet u welkom in het Engels en het Frans.
Le Kyriad Plaisir St Quentin-en-Yvelines est ouvert toute l'année. Son personnel parle français et anglais.

Tot de faciliteiten behoren een lounge met een open haard en een ontbijt op het terras. U kunt inchecken in de moderne espressobar van het Daniel Graz, waar het personeel 24 uur per dag tot uw beschikking staat.
Il comprend un salon avec cheminée et une terrasse où vous pourrez prendre le petit-déjeuner. L'enregistrement s'effectue au bar à expresso contemporain sur place, où le personnel est disponible 24h/24.

Kom tot rust bij de open haard in de eetkamer. Het personeel van het Husky Guesthouse kan in de buurt van het pension tochten per sneeuwscooter voor u regelen.
Le personnel de la maison d'hôtes pourra vous aider à réserver des excursions en motoneige auprès d'un voyagiste situé à proximité.

Ook het vriendelijke personeel en het zakencentrum dat 24 uur per dag open is dragen bij aan een geweldig verblijf.
Un personnel chaleureux et un centre d'affaires ouvert 24h/24 viennent compléter cet excellent tableau.

Het personeel van het Baluleni Safari Lodge helpt u graag met het regelen van bushwalks in de vroege ochtend, een safari met open voertuig of een dagsafari in het Krugerpark.
Le personnel du Baluleni Safari Lodge pourra vous aider à organiser des balades dans le bush tôt en matinée, des safaris en véhicule ouvert, ainsi que des safaris d'une journée dans le parc national de Kruger.

In het hotel vindt u open haarden, zichtbare eiken balken, antiek meubilair, verse bloemen en vriendelijk personeel.
De nombreuses pièces de l'hôtel comportent des feux à foyer ouvert, des poutres en chêne, des meubles anciens et des fleurs. Le personnel est chaleureux.

Deze oudste herberg van St. Andrews heeft een open haard, serveert bekroonde gerechten en beschikt over zeer vriendelijk personeel.
À l'auberge de relais la plus ancienne de St. Andrew, profitez des feux de cheminée, d'une cuisine primée et d'un personnel très amical qui prendra soin de vous.

Drankjes en snacks worden bereid door het personeel in de open keuken, met een zithoek voor de gasten.
Des boissons et des collations sont préparées par le personnel dans la cuisine ouverte qui vous accueillera dans son coin salon.

De receptie is altijd open en het personeel zorgt voor een vriendelijke service.
La réception est ouverte en permanence et le personnel de l'hôtel fournit un service agréable.

The George Hotel is trots op de traditionele 'noordelijke gastvrijheid' en biedt een ontspannen omgeving met een open haard, vriendelijk personeel en lokaal geproduceerde, vers bereide gerechten.
L'hôtel est fier de vous accueillir dans une atmosphère chaleureuse typique du nord de l'Angleterre. Il offre un cadre relaxant avec ses cheminées à foyer ouvert, son personnel sympathique et ses repas fraîchement préparés avec des produits locaux.