Vertaling van "open haard verder " (Nederlands → Frans) :

Alle villa's hebben airconditioning en een open haard. Verder hebben ze ieder een patio met uitzicht op de tuin en bestaan ze uit een woonkamer en een open keuken met fornuis.
Chacune s'ouvre sur un patio avec vue sur le jardin et se compose d'un salon et d'une cuisine américaine dotée d'une cuisinière.

U kunt heerlijk ontspannen in het zonnegedeelte of in de romantische kamer met open haard. Verder is er een tafeltennistafel beschikbaar.
Vous profiterez aussi d'un espace de bronzage, d'une chambre romantique avec une cheminée et d'une table de ping-pong.

Het à-la-carterestaurant heeft een open haard. Verder is er een opslagruimte voor fietsen en gratis parkeergelegenheid.
En outre, l'hôtel dispose d'un local à vélos et d'un parking gratuit.

Er is ook een leeszaal met open haard. Verder is er een avonturencentrum, waar men tochten door de natuur, ballonvaarten en nog veel meer voor u kan organiseren.
L'établissement possède également une salle de lecture avec une cheminée et un centre d'aventures, qui peut organiser des excursions dans la nature, des sorties en montgolfière et d'autres activités.

Sommige hebben een originele open haard. Verder zijn de kamers voorzien van gratis WiFi en een eigen badkamer met een douche.
Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative avec douche.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

De loungebar heeft een gezellige open haard. Verder kunt u een rondleiding door de medina reserveren.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée du bar-salon ou profiter d'une visite guidée payante de la médina.

Verder heeft Villa en Marbella Costa een woonkamer met een bankstel, een open haard, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eettafel. De open keuken is voorzien van een vaatwasser, oven, waterkoker, broodrooster, koelkast en magnetron.
Vous bénéficierez aussi d'un lave-linge. La pièce à vivre comporte un canapé, une cheminée, une table à manger et une télévision par satellite à écran plat. La cuisine américaine est équipée d'un lave-vaisselle, d'un four, d'une bouilloire électrique, d'un grille-pain, d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

Verder beschikt het hotel over een open ruimte met een gemeenschappelijke lounge met een open haard, een restaurant en een recreatieruimte met uitzicht op het dal.
L'Hotel l'Aigle vous propose en outre un espace décloisonné qui comprend un salon commun muni d'une cheminée, un restaurant et une salle de jeux donnant sur la vallée.

De villa is ingericht met klassiek meubilair en voorzien van gedrapeerde gordijnen. Verder is er een open keuken met een eethoek, een woonkamer met open haard en 2 badkamers.
Elle possède une cuisine américaine pourvue d'un coin repas, un salon agrémenté d'une cheminée et 2 salles de bains.