Traduction de «open haard van rustiek » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een open haard van rustiek metselwerk, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een koffiezetapparaat.
Elles comprennent une connexion Wifi gratuite, une cheminée d'antan, une télévision par câble à écran plat avec un lecteur DVD et une cafetière.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het gezellige restaurant van het hotel, dat voorzien is van een open haard en rustieke meubels.
Un petit-déjeuner buffet est servi au restaurant chaleureux sur place, qui dispose d'une cheminée à foyer ouvert et de meubles de style rustique.

Elke kamer heeft airconditioning, een balkon, een open haard en rustieke inrichting.
L'établissement propose des chambres de style rustique dotées de la climatisation, d'un balcon et d'une cheminée.

De villa met 2 verdiepingen heeft een traditionele inrichting met een rustieke open haard. De accommodatie bestaat uit functionele keuken met een open eet- en zithoek.
Meublé de façon traditionnelle et orné d'une cheminée de style rustique, cet hébergement de 2 étages se compose d'un coin repas, d'un coin salon et d'une kitchenette fonctionnelle décloisonnés.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Bénéficiant d'une excellente exposition au soleil, cette maison de vacances respectueuse de l'environnement affiche des éléments rustiques et comprend un grand espace décloisonné doté d'un coin salon faisant face à une cheminée, un coin repas ainsi qu'une cuisine.

De lounge beschikt over een grote open haard en boekenkasten. De eetkamer is uitgerust met rustieke meubels.
Le salon comporte une grande cheminée et une bibliothèque, tandis que la salle à manger dispose d'un mobilier rustique.

U kunt ook genieten van een verfrissend drankje aan de bar of in de rustieke woonkamer, bij de open haard.
Vous pourrez également savourer des rafraîchissements au bar ou dans le salon rustique, au coin du feu.

Het restaurant serveert Bulgaarse gerechten in een rustieke eetkamer met een open haard.
Le restaurant sert des plats bulgares dans une salle à manger rustique avec cheminée.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Située à la périphérie de la ville de Saint-Vith, cette demeure constitue le choix idéal pour un séjour romantique. L'hôtel est implanté au milieu de sapins et juste à côté de deux grands viviers.

De rustieke appartementen zijn voorzien van een open haard en een eigen terras met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Ses appartements rustiques sont agrémentés d'une cheminée et d'une terrasse privée offrant une vue magnifique sur la campagne.