Vertaling van "open haard stenen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een ontbijtzaal met een open haard, stenen muren en houten balkenplafonds.
La salle de petit-déjeuner de l'hôtel possède une cheminée, des murs en pierre et des poutres apparentes.

De villa's van Diotima beschikken over verschillende verdiepingen, een open haard, stenen muren, airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Dotées d'une cheminée et de murs en pierre, toutes les villas sont climatisées et aménagées en duplex. Elles s'ouvrent sur un balcon meublé.

Het interieur bezit nog steeds zijn charme van weleer, met een open haard, stenen muren en eikenhouten balken.
L'intérieur conserve un charme d'autrefois, avec des feux de bois, des murs en pierre et des poutres en chêne.

Het hotel heeft een eetzaal in landelijke stijl met stenen vloeren, stenen muren en een open haard.
La salle à manger de style rural présente un sol en pierre, des murs en pierres apparentes et une cheminée.

De open woonkamer is ingericht met opengewerkte stenen muren en een houten balkenplafond en voorzien van een open haard, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Décoré avec des murs en pierre et des poutres apparentes, l'hébergement dispose d'un salon décloisonné avec une cheminée, d'un coin repas et d'une cuisine entièrement équipée.

Het gezellige restaurant heeft een open haard met zichtbare stenen elementen. Hier worden open buffetten en regionale culinaire gerechten geserveerd.
Pourvu d'une belle cheminée en pierres à foyer ouvert, le confortable restaurant vous servira une cuisine gastronomique régionale sous forme de buffets à volonté.

Alle villa's hebben stenen details, een open haard en een open woonkamer met volledig uitgeruste keuken en eethoek.
Les villas, ornées de pierres apparentes, comportent une cheminée, un salon décloisonné doté d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin repas.

Het restaurant is gevestigd in een 14e-eeuws pand en ligt rond de stenen trappen en de open haard.
Le restaurant se trouve au cœur d'un édifice du XIVème siècle, bâti autour d’un escalier et d’une cheminée en vieilles pierres.

Het is een herenhuis met stenen muren en heeft een tuin, een gemeubileerd terras en een eetkamer met open haard en kroonluchter.
Il dispose d'un jardin, d'une terrasse meublée et d'une salle à manger avec cheminée et lustre.

De ruime suites hebben een apart zitgedeelte, een kleedkamer en een stenen open haard.
Les suites spacieuses possèdent une cheminée en pierre, un coin salon séparé et un dressing.