Traduction de «open haard hebben » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad of in de leeszaal en de loungeruimte, die beide een open haard hebben.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine ou dans la salle de lecture et le salon, tous deux munis d'une cheminée.

Elke ochtend verzorgt het hotel een continentaal ontbijt. Het wordt geserveerd in de restaurantruimten, die een originele open haard hebben.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans la salle du restaurant qui inclut une cheminée d'origine.

Bij de restauratie is de oorspronkelijke 18e-eeuwse architectuur bewaard gebleven. Veel kamers, en de comfortabele lounge met open haard, hebben gewelfde plafonds.
De nombreuses chambres, ainsi que le confortable salon avec cheminée, présentent des plafonds voûtés.

Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, een gemeenschappelijke lounge met open haard en een gedeelde keuken. Andere kamers hebben een eigen badkamer, een woonkamer met open haard, een eetkamer en een keuken.
Certaines chambres partagent une salle de bains, une cuisine et un salon avec cheminée, tandis que d'autres disposent de leurs propres salle de bains, cuisine, coin repas et salon avec cheminée.

Sommige hebben een open haard. U kunt genieten van koffie of een verfrissend drankje in de traditionele woonruimte met open haard.
Vous pourrez savourer un café ou une boisson rafraîchissante dans le coin salon, affichant une décoration traditionnelle et doté d'une cheminée.

De woonkamers zijn alle voorzien van een open haard. Ook sommige slaapkamers hebben een open haard, en andere beschikken over een hangmat.
Tous les salons, ainsi que quelques chambres, disposent d'une cheminée.

Alle villa's hebben airconditioning en een open haard. Verder hebben ze ieder een patio met uitzicht op de tuin en bestaan ze uit een woonkamer en een open keuken met fornuis.
Chacune s'ouvre sur un patio avec vue sur le jardin et se compose d'un salon et d'une cuisine américaine dotée d'une cuisinière.

De vakantiewoningen hebben een open keuken en een woonkamer met een open haard, een televisie en een dvd-speler.
Les maisons de vacances disposent d'une cuisine ouverte et d'un salon avec une cheminée, une télévision et un lecteur DVD.

De huisjes van Black Tree hebben een benedenverdieping met een open kitchenette en een woonkamer met een open haard.
Les Black Tree Cottages disposent d'un rez-de-chaussée avec une kitchenette ouverte sur le salon, agrémenté d'une cheminée.

Ze hebben een open keuken/woonkamer met een open haard.
Tous disposent d'une cuisine/salle de séjour décloisonnée avec une cheminée.