Vertaling van "open haard en witte " (Nederlands → Frans) :

De meeste kamers hebben een open haard en witte meubels en sommige hebben een zithoek.
La plupart comprennent une cheminée et des meubles blancs, tandis que certaines possèdent un coin salon.

De witte appartementen in Andalusische stijl beschikken over een woonkamer met een open haard en een eigen balkon.
Les appartements blancs de style andalou comprennent un salon avec une cheminée et un balcon privatif, certains offrant une vue sur la mer ou la montagne.

Gasten kunnen 's ochtends in het restaurant genieten van vers vruchtensap en lokale jam. Het is ingericht met elegante marmeren en houten tafels, stoelen in antieke stijl en een witte open haard.
Le matin, un petit-déjeuner avec des jus de fruits frais et des confitures régionales est servi dans le restaurant pourvu d'élégantes tables en marbre et en bois, de chaises de style antique et d'une cheminée blanche.

Elke ruime suite met airconditioning heeft een minimalistische inrichting in witte en lichtgrijze tinten en een zithoek met een open haard.
Affichant un décor minimaliste dans des tons blancs et gris clair, chaque suite spacieuse et climatisée comporte un coin salon avec une cheminée.

De suite van La Cour du 5ème is ingericht met zwarte en witte tinten en biedt een open haard, antiek meubilair en een zithoek.
Décorée dans des tons noir et blanc, la suite de La Cour du 5ème dispose d'une cheminée, d'un mobilier d'époque et d'un coin salon.

De witte huisjes hebben een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een open haard en een ventilator.
Les cottages blancs disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un salon avec cheminée et ventilateur.

De meeste zijn ook voorzien van een open haard en hydromassagefaciliteiten. U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet en later ontspannen met een drankje bij de grote open haard of genieten van lokale lekkernijen en zelfgemaakte desserts.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit déjeuner-buffet avant de vous asseoir près de la grande cheminée pour profiter d'une boisson chaude, d'un verre ou encore pour déguster des spécialités locales et des desserts maison.

Het Sentido Hotel Kaiserstrand heeft ook een bar met open haard, een rooklounge, de bar Barista en een ruimte met een bibliotheek en een open haard.
L'hôtel SENTIDO Kaiserstrand abrite également un bar avec cheminée, le bar Barista, un salon fumeurs, ainsi qu'un salon agrémenté d'une cheminée et d'une bibliothèque.

U kunt genieten van Marokkaanse gerechten in de eetzaal met open haard, een drankje drinken aan de bar of ontspannen bij de open haard in de Marokkaanse lounge.
Vous pourrez déguster des plats marocains dans la salle à manger avec cheminée, prendre un verre au bar ou vous détendre au coin du feu dans le salon marocain.

In en rond het hotel vindt u een panoramisch restaurant, een bar, een lobby met open haard, een grote zonneweide, en de knusse salon de Jagdstube, eveneens met open haard.
L'hôtel propose un restaurant avec vue panoramique, un bar, un hall doté d'une cheminée à foyer ouvert, une pelouse bien exposée, et le confortable salon Jagdstube avec sa cheminée.