Traduction de «open haard en interieur » (Néerlandais → Français) :

De woonkamer met zijn open haard en interieur in oud-Engelse stijl is een gezellige plek om een boek te lezen.
Avec sa cheminée et sa décoration ancienne à l'anglaise, le salon offre un cadre confortable pour lire un livre.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Tous les appartements sont dotés d'équipements de luxe, notamment d'un chauffage indépendant, d'une cheminée dans la chambre, d'un bain à remous et d'une cheminée dans le salon, d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD, d'un réfrigérateur et d'un minibar.

De open-suites zijn voorzien van een milieuvriendelijk interieur met een open haard en een zithoek met een bank, een flatscreen-tv en een minibar.
Offrant une vue sur le jardin, ses suites de luxe consommant peu d'énergie sont dotées de baies vitrées. Décloisonnées et décorées dans un style éco-chic, elles comprennent un coin salon doté d'un canapé, d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
À la brasserie Mediterranean, vous pourrez profiter de la cuisine ouverte, d'ateliers et de séances de dégustation de vins.

Het interieur in traditionele bergstijl biedt een lounge met houten lambrisering en open haard, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en 3 slaapkamers.
Les intérieurs de style montagnard traditionnel comprennent un salon lambrissé avec une cheminée à foyer ouvert, une cuisine entièrement équipée avec un coin repas et 3 chambres.

Het restaurant heeft een elegant interieur en een uitnodigende open haard. Gasten van Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn van harte welkom om zicht te ontspannen in de fitnessruimte, de sauna of in de lobby bar.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de sport, au sauna ou dans le bar du hall.

Cherry Garden heeft een interieur met elegante houten lambrisering en een ruime lobby met een open haard.
Le Cherry Garden dispose d'un intérieur élégant lambrissé et d'un hall spacieux avec cheminée.

Het Hermitage restaurant beschikt over een klassiek interieur en een open haard.
Le restaurant Hermitage présente un intérieur de style classique et une cheminée à foyer ouvert.

De unieke huisjes beschikken over een gezellig interieur, met bijvoorbeeld een open haard.
Chaque chalet unique de Cradle Mountain Highlanders est confortable et comprend une cheminée.

Het houten interieur en de open haard zorgen voor een charmante sfeer.
Son intérieur en bois et sa cheminée à foyer ouvert créent un cadre charmant.