Vertaling van "open haard en interieur in oud-engelse " (Nederlands → Frans) :

De woonkamer met zijn open haard en interieur in oud-Engelse stijl is een gezellige plek om een boek te lezen.
Avec sa cheminée et sa décoration ancienne à l'anglaise, le salon offre un cadre confortable pour lire un livre.

In de Stables Bar, die beschikt over een traditioneel balkenplafond en een open haard, kunt u genieten van Engelse bieren.
Vous pourrez également savourer des bières anglaises traditionnelles au bar Stables, doté de poutres apparentes et d'une cheminée à foyer ouvert.

De chique kamers van Hotel Gästehaus Meererbusch hebben een interieur in oud-Engelse of Franse landhuisstijl met prachtig meubilair.
Offrant une décoration de style ancienne maison de campagne française ou anglaise, l'Hotel Gästehaus Meererbusch possède des chambres raffinées dotées d'un mobilier de qualité supérieure.

Het ontbijt wordt geserveerd in de gewelfde eetkamer met open haard en een collectie oude koperen voorwerpen.
Le petit déjeuner est servi dans la salle à manger voûtée dotée d'une cheminée et d'une collection d'éléments en cuivre.

Restaurant de Morellenhof heeft een bar met een open haard en is ingericht in een oud-Engelse stijl.
Le restaurant De Morellenhof sert une cuisine à la carte dans un cadre ancien de style anglais qui se prolonge dans le bar, orné d'une cheminée.

Villa Del Arte Bed Breakfast ligt in het hart van de oude stad Wadowice en beschikt over een elegant interieur en een ruimte met een open haard.
Présentant des intérieurs élégants et une salle de cheminée, la Villa Del Arte Bed Breakfast est située au cœur de la vieille ville de Wadowice.

Het restaurant van het hotel heeft een oude vakwerkgevel, een donker houten interieur en een open haard.
Le restaurant du Groh's Landgasthof dispose d'une façade à colombages d'époque, d'un intérieur en bois sombre et d'une cheminée à foyer ouvert.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Tous les appartements sont dotés d'équipements de luxe, notamment d'un chauffage indépendant, d'une cheminée dans la chambre, d'un bain à remous et d'une cheminée dans le salon, d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD, d'un réfrigérateur et d'un minibar.

U kunt overal in het hotel gratis gebruikmaken van WiFi en het hotel heeft een bar en een lounge in Engelse stijl met een open haard.
Entièrement équipé d'une connexion Wifi gratuite, il abrite un bar et un salon de style anglais avec une cheminée à foyer ouvert.

Hier wordt in de middag ook een Engelse high tea geserveerd. Na een bezoek aan de sauna en de fitnessruimte kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge.
Il sert également le goûter à l'anglaise chaque après-midi. Après avoir utilisé le sauna et l'espace de remise en forme, vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le salon.