Traduction de «open binnentuin » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van traditioneel houtwerk meubilair. U kunt ontspannen in een open binnentuin met bananenbomen en orchideeën.
Les chambres sont dotées d'un mobilier traditionnel en bois ainsi que d'une cour ouverte avec un jardin planté de bananiers et d'orchidées.

Als het mooi weer is, gaat de binnentuin open.
Par beau temps, vous pouvez profiter du jardin intérieur.

The Kite Inn ligt op 15 minuten loopafstand van het historische centrum van Oxford en beschikt over een lounge, zithoeken met een open haard, en een binnentuin.
Situé à 15 minutes à pied du centre historique d'Oxford, l'établissement The Kite Inn dispose d'un salon avec une cheminée à foyer ouvert et d'un jardin.

Verder zijn er nog een lounge met open haard, 3 vergaderzalen, een wellnesscentrum en een binnentuin.
L'hôtel dispose également d'un salon avec cheminée, de trois salles de réunions, d'un centre de bien-être et d'un jardin.

De leeszaal in de 13-eeuwse toren heeft een open haard en is een heerlijke plek om te ontspannen. Geniet van de gezellige sfeer in de ontbijtruimte met haar rustieke binnentuin.
Détendez vous dans la salle de lecture avec cheminée de la tour datant du XIIIe siècle et laissez vous bercer par l'atmosphère douillette de la salle des petits déjeuners avec sa cour rustique.

Een smaakvol zelfgemaakt ontbijt kan worden geserveerd in de eetkamer, voor de open haard of in de binnentuin, afhankelijk van het seizoen.
Un délicieux petit-déjeuner maison peut être servi dans le coin repas, devant la cheminée, ou dans la cour, si le temps le permet.

Deze 14e-eeuwse herberg met veel karakter ligt in het historische centrum van Faversham. The Sun Inn biedt grote open haarden in originele staat, eikenhouten balken en een binnentuin.
Située dans le centre historique de Faversham, cette auberge datant du XIVe siècle arbore de superbes caractéristiques, de grandes cheminées d'origine, des poutres en chêne et un jardin.

Het heeft nog steeds een deel van het oorspronkelijke 15e-eeuws gebouw behouden en de gasten kunnen genieten van een traditionele bar met een open haard in de winter en een binnentuin in de zomer.
L'hôtel a conservé une partie du bâtiment original du XVe siècle. Vous pourrez profiter du bar traditionnel avec feu de cheminée en hiver et du jardin en été.